Même en interne ils vous font le coup de "vous avez tenté de rebooter vot' pc ?"
Après, les outils d'édition si ils sont foireux, y'a toujours l'édition du fichier/des bases en direct ... Oh wait ... J'oubliai les "procédures de sécurité" qui sécurisent rien avec un frontend bancale jusqu'à la moelle juste pour cacher le backend qu'a pas bougé depuis 30 ans. (dans le fond, ça reste toujours du kerberos/PAM/LDAP x_x)