Reprise du message précédent :
Après le héros torturé et pleureuse de la bande annonce de DE3, ca vous étonne franchement ?
 
SQUARE-ENIX on vous dit

DE3 ?

Hein, DE3  ?

 
C'est pas notre Ministre de l'Outre-mer qui te contredira
 
 

Dead Espace 3

Ils pourraient le faire petit à petit. Si ils virent, ça va vite se calmer je pense.
 
 
Une bonne démocratie au lieu de l'anarchie

Dans un registres similaire, je viens de voir que le titre québecois de Space Jam! est "Basket Spacial"  

Je me demande ce qu'ils ont comme traduction de jeu vidéo:
"Espace Mortel" ?
"Les morts qui marchent" ?
"Pleure, soeurette 3 " ?

 
ouai clairement. Il me semble que MS le fait pour le xbox live (j'avais lu un article là dessus). Bon, ya toujours des gros connards et des gamins de 12 ans qui beuglent dans les micros mais en général pas trop d'insultes (de ce dont je me rappelle, je suis plus abo gold epuis un an au moins).

FYP
(j'ai mis du temps à trouver de quoi tu parlais )

omg  

 
Je sais pas si ca va t'aider mais voici mon experience avec dishonored :
 
J'etais comme toi au debut. Fini la premiere mission, j'ai eu du mal a m'y remettre, pas envie de lancer a nouveau. deux semaines après, je fais la deuxieme mission. Pareil.
 
3 semaines plus tard, je me suis dit "aller, je le relance, derniere chance pour lui que je le continue, après j'abandonne."
 
Et la, j'ai joue differement, sans vouloir etre parfait (mon gros defaut dans pas mal de jeux d'infiltration), sans vouloir tout faire discretement. En jouant sans "save - load" a chaque fois que je me faisais reperer. Et j'ai pris un plaisir certain, je l'ai fini en 3 jours. Bilan, j'ai adore. Le feeling des armes et des pouvoir d'attaques est vraiment bon. Je m'etais passe de ca en jouant furtif a fond.
 
 
Bref, essaie de jouer un peu plus bourrin. En tentant l'approche furtive, mais si ca foire, hop mode carnage et fuite. C'est beaucoup plus fun que le reload.
 

L'appel du devoir : Opérations Noires II
 
Champ de Bataille 3
 
Harceleur : L'ombre de Tchernobyl

Ce qui est marrant, c'est que les titres anglais ne sont "cools" que pour les étrangers empressés de singer la culture dominante. Pour les anglophones, ce sont des titres, rien de plus. Ils leur apparaissent aussi plats et dérisoires que ces traductions que tu fais.
Et n'oublions pas que les anglophones (enfin, ceux qui baisent) utilisent pleins de mots français pour inviter et séduire leurs femelles...
Question de style.  

"Le choc biologique de l'infini."

Et n'oublions pas "Ligne d'assistance téléphonique à miami"

"Maxime Souffranse 3"  
 

bite, tripes, coureur

Vous venez de comprendre ce qu'évoquent les titres de jeux vidéos aux anglo saxons  

 
  On va peut être pas tous les faire hum ?    
 

Je n'ai toujours pas compris comment on a pu appeler un jeu de basket : "NBA confiture"

et en sortir un autre sur consoles qui a carrément eu pour titre :

"Barkley : Tais toi et confiture."

Et que dire alors de Bob Marley, qui voulait "confiturer avec toi"

 
Ligue National de Basket  

Bordel    
 
https://www.google.fr/search?q=%22c [...] 8&bih=1058
 
Quand on cherche "Confiture de l'espace" , la moitié des pages parlent de basket ... merci les bots de traduction    

 
Deuxieme résultat :  
 

 
Pour raccrocher avec le sujet
http://www.youtube.com/watch?v=8F1cOvZ3nS8
 
Si vous ne l'avez pas fait, FAITES.

Tant qu'à y aller, j'imagine qu'il doit exister un certain "Choque Bio".

Ouai ils ont craqué

J'ai essayé de les remettre dans le droit chemin mais rien n'y a fait

Tu veut dire que tu fréquentes un topic console ?

Dire que j'ai toujours la boîte PS1 avec les trois épisodes de Tomb Raider chez mes parents.

J'ai une 360

Tas fait une remarque anodine et ils t'ont sauté dessus en te traitant de PCiste aigri qui mérite de mourir non ?

Bah c'est des consoleux. Il choisissent de jouer sur un support figé, et de se priver de choix et d'optimisations, pour se contenter d'un plaisir immédiat et formaté, sans aucune possibilité de sublimer l'expérience.
 
Partant de là, bien évidemment qu'ils adhèrent au nouveau Tomb Raider.

 
Tu leur accorde trop de réflexion, ils ont une console parceque c'est plus facile et que il faut juste mettre le cd et jouer    
 
Perso j'ai une xbox pour 3 jeux et au final elle a jamais servi pour les "exclus" de type gears of war et autre trucs
 
King of fighter 13 et marvel vs capcom 3 et ikaruga  

Je suis allé voir le topic, les mecs disent "tout le monde aime, donc c'est bien, donc j'aime". Étrange

Normal il n'y a rien sur la Xbox360 comparée à la PS3.

Oui, c'était le sens de ma phrase.
Sauf que moi, j'utilise des termes PC-elite-master-race-compliant. Moi.