Reprise du message précédent :

 
Ce genre de teasing abusé titille ma curiosité
 
J'espère que c'est une nouvelle IP et pas juste un reboot ou autre

Vous vous souvenez des mods manga/anime/petite culotte de Skyrim qu'on accusait de dénaturer le jeu d'origine ?
Vous n'avez encore rien vu ! Là on touche vraiment le fond  
http://skyrim.nexusmods.com/mods/18665

 
 
je vois pas du proxy du taff... c'est quoi ?

 
Des bagnoles

Une espèce de voiture décapotable mon petit poney, parfait pour se trouver une compagne en bordeciel  

Et le costume de spiderman

"Très vieille licence", la réponse est dans sa description

 
Ouais enfin on peut considerer FIFA comme une "tres vieille license" hein.
 
Si on considere que c'est une license non utilisée depuis longtemps... Dungeon Keeper ? System Shock ? Ultima ? Bard's Tale ? Wing Commander ?
 
Mouais, a part un Dungeon Keeper je vois pas... Et System Shock ferait trop redondant avec les Deus Ex / Syndicate récents...

Tu t'es jamais dit qu'un anglais/americain percevait Sky Rim exactement pareil?
 
Pour un français c'est ptet trop classe de faire genre "yeah skyrim tavu" mais le fait est que pour un ricain skyrim doit sonner aussi con que bordeciel.

 
C'est à dire que je ressors tout juste d'une exploration de Ventdumatin et Oubli.

 
Non mais c'est quoi cet argument Chak quand meme ! Déçu un peu la.
 
Sans relancer le debat VO > traduction, il me semble normal qu'une personne qui joue a Skyrim en version originale puisse trouver débile la traduction mot a mot d'un nom propre. Ca me fait penser a Hurlevent et Forgefer :x

Ventdumatin  

ChaK a raison.

Quand on est américain, tout les noms qui sonnes bien ici sont nazes

T'as vu, mon OS c'est Fenetre 7 Et j'écris avec Mot 2010.

Ah bah ça s'prend pas la tête pour les noms oui.
 
C'est peut-être pas plus mal.

Je pense que pour des gars qui ont grandi avec Luke MarcheCiel, ca ne doit pas les choquer plus que ça   Et puis c'est pas comme s'ils avaient pas l'habitude à force de cotoyer SuperHomme, HommeFer etc...

Le débat

N'oubliez pas de tester Jour Z sur la simulation militaire Assaut Armé 2.
 
Venez pénétrer avec un poing des zombies et des joueurs

Topic de québequois

Tu veux une pâte à macher?
 
N'achetez pas la boiteX ou la station de jeu 3 surtout

- Luke, je suis ton père...
- nooooon
- Vador Sombre
-

Justement dans ton exemple, ils n'ont justement pas traduit "Windows" par "Fenêtre" car c'est un nom. Dans Skyrim ils se sont amusés a tout traduire, même les noms  

Je trouve que bordeciel ça sonne bien !
De même pour Faillaise, Aubétoile, Vendheaume (pas sûr de l'ortho)... etc.

Ca doit être sympa en allemand RanddesHimmels

On te parle pas de la traduction, on te parle de ce qu'ils entendent/percoivent

Des nouvelles de Table Noire ?

Crisse de tabarnak de saint-ciboire de saint-sacrament de câlice d'ostie de colon

HFR premier sur les innovations  
 
Après les versions tagada des jeux et les pepites choco, le concept du jeu integralement traduit

Ayant appris l'anglais dans les films pornos, Skyrim, ça me fait toujours penser à rimjob...  

A un travail de bord, tu veux dire ? Un peu comme un travail de souffle, mais en pas pareil ? Et t'as également appris à faire des styles chienchiens ?

Non, non, ce n'est point goûteux, il n'y a point de fumet  

On est vendredi ou quoi .....

Je suis ce topic depuis au moins mille pages mais je pense que c'est la première fois que autant    
 
Sauf peut-être sur le compte rendu détaillé de la vie d'un troubadour dans Napoleon War Truc, faudrait que je le retrouve celui-là

 
C'est tout les jours vendredi. Donc Black Mesa devrait pas tarder à sortir, mathématiquement parlant

C'est pas encore vendredi !
 

 
 

http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxV [...] m#t8763354

Vivement le tambour dans DayZ

 
epic
 
 
 
Ouais tu pourrais au choix hypnotiser les zombies avec tes rythmiques endiablées ou jouer du pipeau derrière un pote afk pour les attirer à lui

Concernant le remake de FF7 :
 

 
Donc on peut attendre longtemps

 
On veut au moins une maj avec des graphismes qui abiment pas la rétine