Reprise du message précédent :
Faut quand meme avoir un haut level d'anglais pour etre dans la kiffance naturelle de la VO.
Surtout si l'humour est subtil, ca sera sur des trucs tendus à entendre ou comprendre, ou a besoin de l'automatisme de la langue maîtrisée parfaitement.
Quant aux références culturelles, si c'est tres US, quoi qu'il arrive on comprendra pas. Ou difficilement, après recherche...
Bref, La VO si c'est pour mater le dernier GoT ca me va. Par contre pour le niveau d'au dessus je suis dans le caca.
 
VF pour moi.

 
Bah tu peux activer les sous titres anglais pour aider la compréhension de la VO.

Et du coup tu passes plus de temps a lire le texte qu'a regarder la magnifique  animation du DA

 
Si elle a été élue meilleure version de la série par les spectateurs us et surtout les créateurs eux même ce n'est pas pour rien

Activer les sous titres c'est déjà admettre qu'on est pas au top. Et on perd l'effet instantané de l'humour.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Ce débat du vendredi soir

On regarde une oeuvre dans la langue qu'on comprends, si c'est l'original bha tant mieux.

J'ai regardé 4 saisons de SP en VO, le reste en VF, c'est l'habitude (ca fait des annés que je regarde en VF..) fait que je préfère la VF. Mais la VO est pas mal du tout, mais j'aime pas l'intonation de 60% des acteurs.

En VF tu perds tout les accents, et les différents expressions/facon de parler des gens (e.g mexicanos, texan, black, canadien etc).

Bref si on comprends la langue original d'une oeuvre, c'est ce qu'il faut faire, sinon version polonais ou francais ou what ever

bn.

Non mais c'est chiant les sous titres, perso si je pouvais regarder toute mes séries en français, je le ferais, mais je peux pas parce-que les doublages sont à chier la plupart du temps. Je kiffe largement plus de comprendre directement par ma langue que de devoir passer par un filtre.

En gros, on est tous fautif d'etre pas bilingue anglé. Sauf gibbo qui a une maman Newyorkaise. Chanceux.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
Normal presque tout est fait par les créateurs de la série alors qu'en france on a un casting beaucoup plus large pour le doublage de la série.
 
L'accent juif fr de la famille de Kyle est tellement au dessus de tout sans parler de Cartman. Il détruit tellement son homologue us    
 
https://www.youtube.com/watch?v=X8XM5sqIRq4
 
Putain j'en chiale    
 
Vivement le jeu. Ça sera du day one avec cette vf.

Snakebird dispo sur le topic d'Ewen. Le jeu que je n'osais pas prendre de peur de me retrouver devant un truc trop frustrant.
Du coup je l'ai pris vu que ça ne coûte rien.
 
Rien que le trailer montre plusieurs niveaux WTF. The Witness ça doit être du pipi de chat à côté.

 
C'est fini vendredi pourtant.
 
Bordel Witness, j'en veux encore Par contre paye tes blocages constant, chaque nouvelle zone tu tournes en rond le temps de comprendre le principe

 
Pourtant South Park c'est vachement plus accessible que GoT en VO

Bon jvous emmerde et je rentre a ma maison  
 
Et jvais mater Dragon Ball Kai EN VFERSION FRANCAISE histoire d'etre au point pour me faire DBS.
 
Non parce que la voix de Vegeta c'est toute mon enfance (de sociopathe)

Ouais là par contre c'est du blasphème, je pense qu'on ne peut plus rien pour toi

merci
 
Mais la voix de vegeta j'y arrive pas en jap elle est horrible
 
 
brayf bonui

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

La mafia VF, tellement en mousse qu'elle se délite apres 5 messages  

 
ah ouai donc en faite t'as rien capté à la série quoi

 
Je suis pas mafia VF, j'aime certaines oeuvre dans leurs VO (film italien,serie UK comme IT Crowd ou d'autre series US ou ca se passe dans une ere ou justement j'ai pas a avoir de référence )
 
Mais Vegeta VF > VO >>>>>>VUS (cette blague )
 
 
 
Et sadicologue oui on va dire ca, j'ai rien compris

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Il est quand meme déjà bien beau

Hier soir, PCars avec mon TMX flambant neuf. Ça change la vie !  
J'ai tenté Dirt, mais... j'ai pas du prendre la bonne voiture

Super! La mise à jour Windows 10 a été faite pendant la nuit. Ok je le savais. Mais mon clavier et la souris ne fonctionnent pas. Je suis coincé à un bel écran bienvenue et je ne sais rien faire. Merci Microsoft.

et comment t'as tapé ce post

Téléphone

Et évidemment pas de safe mode ou autre. Je suis bon pour réinstaller Windows 7 à partir d'un dvd.

clavier  et souris connecté à quels ports?

Usb 2 puis 3 puis tentative débranché et brancher une fois Windows lancé.

J'ai pas de clavier pq2 pour tester malheureusement.  

en désactivant l'usb3 à partir du bios ?

Tu peux pas lancer de safe mode durant la phase de boot ? Ca viendrait pas de ton matos le problème ?
edit : Ah bordel t'as le fast boot activé Monte toi une clé USB avec une Windows PE dessus pour essayer de troubleshoot ton problème

Ok j'ai pu trouver une vieille souris ps2 et utiliser le clavier virtuel pour me connecter et ensuite désactiver / activer les ports USB ce qui les a relancé.
 
Heureusement que j'ai des vieux tiroirs

Si on fait partie des gens qui veulent une bonne vf et une bonne vo dans les jeux et sont pour la paix des ménages ils font partie de quelle catégorie?

J'ai installé windows 10 avec des claviers connectés en usb2 ou 3 et ça a fonctionné sans problème. Idem pour la souris.
C'est plus pour windows7 non sp1 qu'il n'a pas aimé le clavier et souris en usb3.

L'angoisse du samedi matin. J'aurais bien commencé le week-end autrement, ça fait plus peur que bioschock cette histoire  

spèce de tata : essaie S.T.A.L.K.E.R. et tu découvriras la peur

Que celle des bugs  

It's features