Reprise du message précédent :

- A propos de l'avancée de la localisation : "L'histoire est entièrement écrite, et nous sommes sur le point de commencer le casting et l'enregistrement des doublages. Une fois que ce sera fait, nous pourrons vraiment nous lancer dans la localisation", annonce Yoshinori Kitase. Pour information, le processus de localisation comprend la traduction, l'édition des textes, l'enregistrement des doublages américains, l'intégration des textes et des voix, et l'assurance qualité. Lors de la Game Developers Conference de San Francisco en 2007, les responsables de la localisation indiquaient à titre d'exemple qu'il leur fallait 24 semaines (c'est-à-dire presque six mois) pour mener à bien ce processus. Shinji Hashimoto précise cependant : "Une sortie simultanée serait difficile pour FFXIII, mais nous essayons vraiment de réduire l'écart entre la sortie japonaise et celle dans le reste du monde".
 
Le reste sur le topic FFXIII

C'est nul comme info  

Le truc que je pige pas c'est si tout est écrit, pour ne pas commencer la localisation...

Ca fait "patienter"

On ne commence pas la localisation car pendant les premiers enregistrements (là en Jap), il se peut que des textes soient réécrits pour mieux coller. Car pour l'instant, toutes les scènes n'ont pas été finalisées graphiquement donc s'ils retouchent des scènes du jeu au dernier moment, il faut éventuellement réécrire ce qui convient. Une fois la version de base finie (Jap toujours) on lance les autres puisque plus rien ne bougera dans la version de base.

Ouais mais le japonais et l'anglais étant différents quoiqu'il arrive il y aura des retouches en anglais aussi et on parle uniquement de retouches donc je vois vraiment pas pourquoi on doit avoir le doublage japonais terminé en premier.

sur ps3 Francaise  
 
il n'y a que les jeux PAL qui passe dessus comme pour les PS2 ?
 
ou alors les jeux NTSC Jap et Us fonctionne ?
 
merci

pas de zonage pour les jeux ps3

 
bonne nouvelle  
 
ah ca c'est cool    
 

Dommage que les japonais parlent jap et pas anglais

Houla, si c'est pour poster des posts fantomes, va falloir s'abstenir hein.
Ou bien définir une nouvelle politique.

Je parlais de FF13 qui sortira d'abord au japon et c'était une blague indiquant que si les japonais parlaient anglais ça nous arrangerais bien pour pouvoir profiter du jeux avant via l'importe  
 
Car je pense que plus de monde parle Anglais que jap ici

Donc t'expérimente sur ce topic la private private joke que toi seul peut comprendre, fallait pas  

 
Non, je parlais de la purge de fin de journée.

 
P'tain Leto, mon ami,  l'E3, c'est d'la merde.

ya pas eu de purge.
C'est Hyp qui voulait pas etre grillé par son maitre

 
 
Non mais en fait je n'ai rien suivi.  
Juste vu des posts disparaitre. J'men tape en fait.  

  Tu t'es vu quand t'as bu ?

Merde je comprend rien

 
 
 
Si tu avais un peu de classe tu n'en profiterais pas.
Nice job. Encore une fois.

Syntaxx, on t'a reconnu

Star Wars the force unleashed
Resident Evil 5
Prince of Persia
Littlebig planet
Rock band
Street fighter 4
 
C'est affreux je veux tout ça
 
Bon d'après vous lequel sort en premier ( pour de vrais ) et en dernier ?

starwars

Normalement rock band prévu avant (fin aout) mais sur les autres j'ai cru voir Star Wars prévu pour septembre en effet
 
En tout cas va y avoir de quoi faire je pense entre septembre et mars 2009 si bien sur les éternels reports sont pas de sortie

 
   
 
Ce soir je me faisais "chier", j'ai un peu avancé dans Resistance, un peu dans GTIV, et fais quelques matchs de Fifa08 en mode online non classé.
 
J'ai aussi tester les démos que j'avais téléchargées (le Leemings version élephants  , Silence *machin-plein de grains )
 
/Mylife d'un vendredy soir de glande    
 

question: peut on s'attendre à une baisse de prix des packs actuels en vue de la sortie du pack 80 giga fin aout?
 
je demande parce que je vais m'acheter une ps3 là... j'y vais aujourd'hui, ça sert à rien d'attendre ou j'attends? je m'en fou des giga, je compte prendre le pack + mgs4

Non le prix va rester le meme, mais par contre il y aura une DS3 au lieu de la 6a6 dans le pack il me semble.

MS a annoncer une baisse de prix de sa console d'ici Aout
c'est normal qu'ils n'en vendent plus autant qu'avant.

la DS3 !

de toute façon si il y a une baisse de prix sur un mois, je pense qu'on peu demander un geste commercial non?

oh oui tu peux toujours demander  

 
Quote pour plus tard.

 
Va falloir suivre un peu le topic avant de poser trop de questions hein  

Oh toi! t'etais pas là quand la 40Go est sorti ou quoi?
La retro comp ou non, ça a été tout une histoire  

En même temps je comprends pas bien, tu peux très bien prendre une 40Go et y mettre un DD de 300Go, a moins qu'ils fassent des pack avec la 80Go (mais j'ai rien vu la dessus).

 
Si j'etais là mais c'est juste que je viens de repondre a la meme question 4 posts plus haut    
 

 
Cf juste au dessus

 
 
non c'est un manque d'intérêt c'est tout  c'était pareil pour sony avant la sorti de mgs

 
Ca y est, j'ai ma DS3 ... reçu en 10 jours via YesAsia ... je l'ai testé sur WarHawk et en effet, c'est plutôt bien agréable et un poil plus immersif ! Je pense que je vais refiler mes deux 6a6 à Micromania ...

Teste avec Battlefield Bad Company. Dans la démo, lors du passage avec le blindé, quand tu n'est pas loin de celui-ci, tu sens le sol trembler... Le support des vibrations sur ce jeu est nickel.