Je peux te conseiller plusieurs choses. soit c'est une bêtise de réglage, soit un souçi réseau, mais je pense + pour la solution 1 :
1/ tu n'entend pas la personne : vérifie que son casque est bien branché ! branché au bon port ! il faut aussi que le volume du microphone, dans windows et dans wanadoo visio, sont correctement réglés pour envoyer suffisament de son ! Pour en être sûr, invite le à essayer d'enregistrer un son dasn le microphone windows (démarrer>tt les programmes>accessoires>divertissement>microphone), ou bien dans le logiciel de capture de sa webcam. Si du son sort, cela veut dire que dans windows, c'est réglé correctement, il faut donc chercher dans wanadoo visio, ou dans un problème réseau.
2/ fais lui faire l'assistant audio wanadoo visio complètement : quand ils te demandent de parler à voix haute, fais-le, etc.
3/ quand vous êtes en communication, mettez bien vos tous les deux vos 2 barres de volume à fond ainsi que le son de vos pc à fond, afin d'être bien sûrs que le son n'est pas réglé très bas, ou réglé tellement bas qu'il est à Zéro.