pour mieux comprendre :
PCL5 => language inventé par hp optimisé pour le texte
PS => langage inventé par adobe en 1982, optimisé pour le graphisme
PCL6 => language inventé par hp optimisé graphisme pour tenter de contrer le PS
perso je conseille le pcl5 pour tout ce qui est word, texte et cie et PS pour tout ce qui est imagé.... le ps est plus gourmand et donc plus lent mais le resultat est un meilleur qu'en pcl5, le pcl6 c'est bof, un compromis entre le pcl5 et le ps qui ne tient pas franchement la route.....