Va dans propriétés d'affichage/avancé/écran, décoche "masquer les modes que ce moniteur ne peut afficher", va ensuite sur "carte", lister tous les modes, regarde si "1680 x 1050 32 bits 60 hertz" apparaît, sélectionne, valide et regarde ce qu'il se passe...
Sinon, pour le radeon 9250 en 128 mo, c'est pas récent mais faudrait voir sur le site ati les compatibilités avec les modes d'affichage