Bonsoir !
Votre adaptateur DVI-D -> VGA est-il un composant actif ? Car la norme DVI-D ne permet que la transmission des signaux numériques alors que le VGA attend des signaux analogiques (qui sont sur des connecteurs différents de la prise DVI ...).
Sur une prise DVI-D, on ne branche qu'un câble DVI, voire un câble DVI -> HDMI (les deux normes sont compatibles électriquement), alors que sur un DVI-I, qui transmet les signaux analogiques et numériques, on peut très simplement récupérer les signaux correspondant au VGA.
Bonne continuation !