Il y a un port PS/2 sur ma B450 de 2020, si ça peut te rassurer.
Quant à ton problème, vue la conception ancienne du PS/2, c'est un port passif. Il n'y a pas de négociation entre le port et le périph, le port s'active au boot si quelque chose est connecté dessus et part du principe que ce "quelque chose" reste connecté. Il ne gère pas les erreurs de connexion et encore moins les court-circuit (à part en grillant).
L'implémentation du PS/2 est une fonction du super I/O, qui gère également une bonne partie (plus sur une veille CM) des sondes (t° et tension). Si ton adaptateur provoque un court circuit, il est possible qu'il fasse dérailler le super I/O qui va, du coup, ne plus remplir ses fonctions de monitoring (envoyer des lectures bugées ou bloquer le bus I²C). Ce qui peut déclencher une réaction de protection contre la surchauffe (réduction de fréquence) ou de lag.
Bref, n'utilise pas d'adaptateur s'il n'est pas fiable.
---------------
Nothing's so bad it can't get worse