.
.
Ben ouais, Win2000, ça n'a rien à voir avec 98...
Ton message "#...inaccessible boot device...#" vient d'un soucis dans le fichier Boot.ini utilisé par Win2000 pour localiser ses partitions.
Si tu as un double boot, sous 98, édite le. Tu verras une ligne qui a la forme
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT="......
regarde sous quelle partition est installé ton 2000, et reporte le dans le "partition(x)".
Reboote et ça devrait aller.
.
.