en pur anglais, cela voudrait dire : erreur de l'état d'écriture. Ce qui pourrait se traduire par "j'arrive pas à écrire car y'a un truc qui merde ou un machin qui manque. Mais je serai bien incapable de te fournir la solution.
---------------
Ils s'instruisent pour vaincre