le C2D est mieux
La seule chose qui me gene, c'est la carte graphique a mémoire partagée, ca va bouffer tes 1Go de ram...
Sinon, si tu ajoutes de la ram, 2Go sont largement suffisants. Pas besoin de 4Go...
Pour les DD, tu peux en ajouter un SATA et un IDE. Si tu en veux plus, tu pourras toujours mettre une carte PCI-SATA...
Pour une utilisation basique, le 4400 suffirait largement, mais si tu veux etre tranquille plus longtemps et que tu est pret à mettre 100 de plus, alors le C2D ne peut etre que plus avantageux
A toi de voir, les deux machines sont raisonnables...