Une HD 4870x2 a des performance proche de la HD 5870 donc forcement meilleure que la HD 5850.
Mais à cela il faut ajouter , ta température, la conso, le bruit et le dx11 en moins.
Mais cela reste tout à fait rentable, par contre si tu n'a pas une alimentation adéquate, la HD 5850 sera mieux tu aura de moins bonne perf (pas des masses non plus) .
Tu joue en quelle résolution
Et quel est le reste de ta config?