ben le X3 n'est pas tellement utile vu tes faibles besoins, je ne doute pas que le X3 doit rester très correct mais le X2 c'est quelques watts en moins et je peux assurer qu'il est silencieux avec le ventilo de base.
le SSD est sûrement bien mais là encore un PC aussi puissant avec le début d'un disque dur neuf boote vite. ça dépense de l'OS d'ailleurs, un ubuntu 10.04 est super rapide à booter sur une bécane de cinq ans
je pense que t'as surtout besoin d'un boîtier qui isole bien les vibrations des disques durs (je ne sais pas quel modèle), sans besoin de bonnes performances de refroidissement.
pour les disques durs, très bien, par contre fait de la sauvegarde plutôt que du raid 1 , en prenant pourquoi pas un disque d'une autre série ou autre constructeur.