salut
Les encoches, on appelle ça des cavaliers (en anglais: jumper).
Si tu mets les disques sur la même nappe, il faut en mettre un en maître (master), l'autre en esclave (slave). Il y a un schéma en pricnipe sur le disque.
Quand tu dis que le PC ne le reconnait pas, il est reconnu dans le bios et pas sous Windows ? (si oui, click droit sur poste de travail, Gérer, gestion des disques).