c'est bizarre avec les réglages normallement on doit pouvoir aller bien au-delà de la limite de l'écran, attention qu'il y a souvent plusieurs réglages de "zoom" un qui fait l'horizontal l'autre le vertical et encore un troisième qui joue sur le zoom général, peut-être tu es arrivé à fond d'un réglage mais qu'il reste de la marge dans un autre, par exemple moi je suis à 60-70 % pour les H+V et seulement 50 % pour le global, peut-etre si le global était mal réglé ou modifié par erreur (ça va vite c'est des menus qu'on n'a pas l'habitude d'utiliser !), à 25 % par exemple, même en poussant les H et V à 100 % je n'arriverai pas à remplir tout l'écran non plus...
enfin c'est juste une piste, si c'est pas ça c'est un vrai problème alors mais j'ai aucune idée de la cause, c'est la première fois que j'entends ce pb en fait !! bonne chance pour trouver