Tu n'y gagneras hélas rien du tout... comme tu le cites, ce sont tous les 2 des core2duo avec 2mo de cache du coup à fréquence équivalente ils auront ~les memes perfs.Il n'y a que l'o/c final que permettra de les départager, et vu que l'ordre de grandeur est le meme et qu'il n'y a aucune garantie d'o/c ça devient la "loterie".
Bref ça n'a aucun interet dans la mesure ou ton cpu actuel touche les ~4ghz, tu ne pourras pas augmenter significativement tes perfs, et si tu tombes sur un E4300 qui monte moins haut tu auras au contraire une légère baisse en perfs cpu