Chez moi il m'arrivait la meme chose avec une Radeon 9500Pro, mais en passant par un emetteur/recepteur tv (liaison radio)...mais il me semble que les dvd passaient avec powerdvd. Pour résoudre mon probleme, j'ai utilisé le soft ATIVX 0.6 et là, niquel, tout marchait.
J'avais regardé un peu, mais sans trop insister sur certains forum et ils parlaient de problemes d'overlay...si j'avais le temps, je bidouillerais apres ça..mais bon.
Essaye donc les dvd, ou essaye avec tvtool www.tvtool.de
a+