Salut
 
J'ai réinstallé une vieille 6800 GT en PCI (j'avais une 8800gtx qui n'a pas eu de problème)
Le hic, c'est qu'en résolutions natives (1680*1050), de nombreuses barres horizontales parallèles se mettent à "trembler" dans le sens de la longueur de l'écran.
 
J'ai mis les derniers drivers (j'ai également essayé des versions plus anciennes)
 
J'ai retouché une capture d'écran pour simuler le problème:

En fait c'est bon, en branchant le moniteur sur le 2ème port DVI (1er port DVI sûrement défectueux)