Reprise du message précédent :

 
 
 
Je stipulais simplement que le fait de nous imposer l'Anglais et me juger du fait qu'il n'y ait pas de traduction ben pour certains c'est comme si vous aviez un ordi en serbo-croate , pour moi l'Anglais nous ait imposé même sur du matos Français, je trouve ça aberrant

Et ... rassure moi .... tu l'as pris AVEC système d'exploitation cette fois ci ?

Sinon pour la "vulgarité" qui t'a échappé :

L'anglais nous est aussi imposé sur certains manuels, et alors personne n'en fait un fromage, au pire si un passage est incompréhensible il y a google traduction.
Perso je montais des PC à l'époque (année 98 je crois), les manuels étaient TOUS en anglais (quand c'était pas carrément en chinois), j'avais peut-être 16 ans et un bagage linguistique pas terrible, notamment en anglais, et google traduction n'existait pas encore. Ca ne m'a jamais empêché de monter le fameux PC, et c'était mon premier.
Bref, l'argument de la langue ne vaut pas tripette dans ce cas, c'est de l'anglais, c'est traduisible en ligne tellement facilement que l'argument parait réellement ridicule.

 
 
 
Je stipulais simplement que le fait de nous imposer l'Anglais et me juger du fait qu'il n'y ait pas de traduction ben pour certains c'est comme si vous aviez un ordi en serbo-croate , pour moi l'Anglais nous ait imposé même sur du matos Français, je trouve ça aberrant

Perso je parle Allemand ( je suis plutôt dans un coin ou la langue parlé est de consonance germanique ) je parle le patois régional, dans la société ou je travail l'Anglais est de rigueur, il existe un excellent traducteur enligne qui permet de traduire un texte complet avec correction, google a ce niveau est très moyen .  
 
Deepl, https://www.deepl.com/fr/translator
 
après comme tu parle très bien l'Allemand, je me permettrai une petite correction, rapport a ton texte !
 
on ne dit pas Willkommen zu meinem hölle, on dit willkommen in meiner hölle    
 

Bonjour
 
Personnellement je trouve qu'un bios traduit en français est plus incompréhensible qu'en anglais.    
Surtout si on doit chercher sur internet à comprendre une de ses options obscures.

Clairement...