par exemple, avec windoze media player 6.4 : ouvrir un fichier, aller dans les menus "file", "properties", onglet "advanced" (tiens, pourquoi c pas en français chez moi )
ensuite : si le fichier ouvert est un divx, sélectionner "Divx decoder filter",propriétés, "quality settings", et décocher "overlay extended mode"
normalement ça règle désactive l'overlay pour les divx
sinon : sélectionner "video renderer", "directdraw", décocher "superposition YUV" et ""superposition RGB" (je suppose que ça vire l'overlay pour les MPEG et le reste ?!?)