je sais pas s'il existe des softs permettant de copier des fichiers systemes en utilisation...
par contre tu peux faire un ghost avec Norton Ghost (pour une partoche de boot)
ou sinon booter sur un autre dur et avoir en HDD SLAVE ton ancien dur de boot et celui sur lequel tu veux copier