le contexte actuel est que les cartes graphique ont pris beaucoup de valeur avec des prix tout aussi astronomique comparer à leur lancement.
donc là on débute sur des factures qui peuvent même te permettre de partir sur une nouvelle plate forme cpu/ram/cm; si tu pars sur une carte type rtx 3050/3060 par exemple. (cela débute à 450€)
donc oui la carte graphique apporte son lot de performance avec certains logiciels que tu utilises mais avec leur prix c'est très tendu, voir pas facile de trouver.
Sinon au delà des composants qui constitue ton pc, bien qu il manque les disques ( 7200tr/min ou 5400,5900 tr/min?) et/ou ssd , la lenteur des rendus peut aussi venir des rushs que tu utilises si on compare les sources hd/4k par exemple avec divers codec émanant de?
Vu les logiciels, viens également l'optimisation/paramétrage, mais avec tout cela, c'est un autre sujet.
si pas de budget important, tu peux optimizer avec oc du cpu (encore faut il une bonne alim et un bon ventirad), augmenter les fréquence de la ram selon celles dont tu disposes ( 1600mhz ou plus?) .
malheureusement au delà, pas de miracle hormis casser la tirelire.