Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3829 connectés 

 
 


La prononciation de la marque ATI :




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter

 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15
Page Suivante
Page Précédente
Bas de page 
Auteur Sujet :

Prononciation de "ATI" (et autres marques informatique)

n°2592157
8086rulez
Posté le 12-07-2003 à 23:35:38  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

zealot1337 a écrit :


 
 :non:  
 
Ah T'es I  :hello:  


 
Voila comme A T I
 
Et pour Verbatim, c'est comme ça s'écrit, spas écrit Verbatime

mood
Publicité
Posté le 12-07-2003 à 23:35:38  profilanswer
 

n°2592159
zealot1337
Tu m'as vu quand j'ai bu
Posté le 12-07-2003 à 23:36:12  profilanswer
 

tetedeiench a écrit :


 
J'ai dit quoi de faux niardedju.


 
Rien  [:ddr555]  
 
Je faisais qu'utuliser tes dires pour ajouter a mon argumentation de merde  :p


---------------
-> http://www.32bits.co.uk/ <-
n°2592164
8086rulez
Posté le 12-07-2003 à 23:40:21  profilanswer
 

À go on se tape tous sur la gueule gweule guyeule gueuse

n°2592169
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 12-07-2003 à 23:41:59  profilanswer
 

bon Atti l'emporte  :D

n°2592175
zealot1337
Tu m'as vu quand j'ai bu
Posté le 12-07-2003 à 23:45:18  profilanswer
 

8086Rulez a écrit :

À go on se tape tous sur la gueule gweule guyeule gueuse


 
C'est bon la gueuse [:dariuss]


---------------
-> http://www.32bits.co.uk/ <-
n°2592178
zealot1337
Tu m'as vu quand j'ai bu
Posté le 12-07-2003 à 23:47:03  profilanswer
 

Christaline a écrit :

bon Atti l'emporte  :D  


 
 
 :non:  
 
A-T-I (Ah Tes I -> Version francaise) : 22 votes
ATI (Atti -> Version francaise) : 14 votes  
 
 
 
 [:ddr555]  :D  


---------------
-> http://www.32bits.co.uk/ <-
n°2592179
Robinson L​eon
Posté le 12-07-2003 à 23:47:06  profilanswer
 

A-T-I rulez
Mais j'ai l'impression que les vendeurs disent plutôt atti attaché, c'est tout naze  :kaola:

n°2592183
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 12-07-2003 à 23:48:29  profilanswer
 

zealot1337 a écrit :


 
 
 :non:  
 
A-T-I (Ah Tes I -> Version francaise) : 22 votes
ATI (Atti -> Version francaise) : 14 votes  
 
 
 
 [:ddr555]  :D  
 


 
Les votes sont truqués  :sarcastic:  
 
Atti l'emporte  :na:

n°2592186
Lemminkain​en
Chantre de la lyre
Posté le 12-07-2003 à 23:50:04  profilanswer
 

a t i  
je trouve sa byzzare a l'oreil et surtout c long a prononce [:w3c compliant]
 
ATTI powa  :o


---------------
Que vois-tu quand tu fermes les yeux ?
n°2592188
Robinson L​eon
Posté le 12-07-2003 à 23:51:58  profilanswer
 

faust423 a écrit :

a t i  
je trouve sa byzzare a l'oreil et surtout c long a prononce [:w3c compliant]
 
ATTI powa  :o  


 
 :non: [:freeman_78]

mood
Publicité
Posté le 12-07-2003 à 23:51:58  profilanswer
 

n°2592191
zealot1337
Tu m'as vu quand j'ai bu
Posté le 12-07-2003 à 23:52:48  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
Les votes sont truqués  :sarcastic:  
 
Atti l'emporte  :na:  


 
Mechant(e?) [:alph-one]  
 
 


---------------
-> http://www.32bits.co.uk/ <-
n°2592253
jherek
Roi de Prusse, Pennsylvanie
Posté le 13-07-2003 à 00:44:24  profilanswer
 

Je suis étonné du résultat du sondage! :pt1cable:  
50% disent "A-T-I" bon ok on est en france, mais 20% disent "atti" ??!! ATi est canadien donc ça se prononce originellement "è ti aïe", après en français on devrait le prononcer logiquement "a té i"... :o


---------------
Mon blog informatique - Faye Wong, le phenomene chinois
n°2592255
sombresong​e
Posté le 13-07-2003 à 00:45:57  profilanswer
 

Ah! Tes Fesses :o

n°2592258
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 00:47:46  profilanswer
 

Jherek a écrit :

Je suis étonné du résultat du sondage! :pt1cable:  
50% disent "A-T-I" bon ok on est en france, mais 20% disent "atti" ??!! ATi est canadien donc ça se prononce originellement "è ti aïe", après en français on devrait le prononcer logiquement "a té i"... :o  


 
 :non:  
 
Source ?
 
Y'a peut etre le meme debat qu'en france [:autobahn]

n°2592261
fabcool
serieux ? naaaan...
Posté le 13-07-2003 à 00:48:59  profilanswer
 

8086Rulez a écrit :

quel con a pensé à dire atty? pouah faut être con!


 
abon tu les vois ou les points des initiales ?? Gayzor... [:teamroulaiz]  
 
 
tant qu'il ya pas les point qui font des initiales ca doit se dire "ATTI", vàlà c quand meme la base de la langue francaise...

n°2592263
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 00:49:52  profilanswer
 

fabcool a écrit :


 
abon tu les vois ou les points des initiales ?? Gayzor... [:teamroulaiz]  
 
 
tant qu'il ya pas les point qui font des initiales ca doit se dire "ATTI", vàlà c quand meme la base de la langue francaise...  


 
 :jap:  :jap:  :jap:  
 
[:acherpy]  
 
C'est ce que je leur ai deja expliqué  :o

n°2592265
fabcool
serieux ? naaaan...
Posté le 13-07-2003 à 00:50:27  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
 :jap:  :jap:  :jap:  
 
[:acherpy]  
 
C'est ce que je leur ai deja expliqué  :o  


 
ben j'ai pas tout lu mais la replique de ce boulet m'a fait bondir...

n°2592266
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 00:51:30  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
c'est surtout que entre les lettres A T et I il n'y a pas de "." donc pas des initials, donc ca se prononce en un seul bloc  :o  


 
La  :o

n°2592267
Robinson L​eon
Posté le 13-07-2003 à 00:51:35  profilanswer
 

fabcool a écrit :


 
abon tu les vois ou les points des initiales ?? Gayzor... [:teamroulaiz]  
 
 
tant qu'il ya pas les point qui font des initiales ca doit se dire "ATTI", vàlà c quand meme la base de la langue francaise...  


 
Tu dis "rat'pe", "ib'me", "dute" etc... ????


Message édité par Robinson Leon le 13-07-2003 à 00:52:03
n°2592269
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 00:52:26  profilanswer
 

Robinson Leon a écrit :


 
Tu dis "rat'pe", "ib'me", "déhuté" etc... ????


 
Non la c pas prononcable (voyelle/consonne/consonne) donc on choisit en francais de séparé les lettres  :na:

n°2592272
Robinson L​eon
Posté le 13-07-2003 à 00:53:40  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
Non la c pas prononcable (voyelle/consonne/consonne) donc on choisit en francais de séparé les lettres  :na:  


 
Relis ! DUT tu dis "dute" bien sûr  :sarcastic:  
"CIA" tout le monde dit "siha"  :sarcastic:

n°2592273
Plam
Bear Metal
Posté le 13-07-2003 à 00:55:07  profilanswer
 

moi perso je dis "scneufeu" pour la SNCF
 
mais j'suis ptetre pas normal (je sors pas bcp de chez moi)
 
 
:sarcastic:  :sarcastic:  :sarcastic:

n°2592276
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 00:57:09  profilanswer
 

Robinson Leon a écrit :


 
Relis ! DUT tu dis "dute" bien sûr  :sarcastic:  
"CIA" tout le monde dit "siha"  :sarcastic:  


 
DUT = D.U.T. (Diplome Universitaire Technologique) donc tu dis pas "dute"
 
CIA = idem abréviation  ;)  
 
DTC  :whistle:


Message édité par Christaline le 13-07-2003 à 00:57:22
n°2592279
zealot1337
Tu m'as vu quand j'ai bu
Posté le 13-07-2003 à 00:58:33  profilanswer
 

Jherek a écrit :

Je suis étonné du résultat du sondage! :pt1cable:  
50% disent "A-T-I" bon ok on est en france, mais 20% disent "atti" ??!! ATi est canadien donc ça se prononce originellement "è ti aïe", après en français on devrait le prononcer logiquement "a té i"... :o  


 
 :jap:  :jap:  :jap:  :jap:  :jap: et bravo  [:hr]


---------------
-> http://www.32bits.co.uk/ <-
n°2592280
Tetedeienc​h
Head Of God
Posté le 13-07-2003 à 00:59:15  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
DUT = D.U.T. (Diplome Universitaire Technologique) donc tu dis pas "dute"
 
CIA = idem abréviation  ;)  
 
DTC  :whistle:


 
et tu prononce comment parking et  sandwich ? parkaingue et sandeviche ?

n°2592281
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 01:00:32  profilanswer
 

tetedeiench a écrit :


 
et tu prononce comment parking et  sandwich ? parkaingue et sandeviche ?


 
 :heink:  
 
Ca n'a rien a voir là, c'est des euh anglicisme (je sais pas comment on ecris ca)...
 
ATI c'est une marque, je le rappel...  :o

n°2592283
Robinson L​eon
Posté le 13-07-2003 à 01:01:13  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
DUT = D.U.T. (Diplome Universitaire Technologique) donc tu dis pas "dute"
 
CIA = idem abréviation  ;)  
 
DTC  :whistle:


 
Mouarf !
ATI ça veut probablement dire quelque chose, il suffit de chercher  :o

n°2592286
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 01:02:33  profilanswer
 

Robinson Leon a écrit :


 
Mouarf !
ATI ça veut probablement dire quelque chose, il suffit de chercher  :o  


 
Ben j'ai cherché, j'ai rien trouvé  :sweat:  
 
Mais si tu m'apportes la preuve que c'est des initiales, en effet il faut pas dire "Atti" :jap:...mais dans la cas contraire DTC  :kaola:


Message édité par Christaline le 13-07-2003 à 01:03:01
n°2592290
Robinson L​eon
Posté le 13-07-2003 à 01:04:35  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
Ben j'ai cherché, j'ai rien trouvé  :sweat:  
 
Mais si tu m'apportes la preuve que c'est des initiales, en effet il faut pas dire "Atti" :jap:...mais dans la cas contraire DTC  :kaola:  


 
OK ! pour une fois, ton raisonnement tient !  
Si tu as tort, c'est DTV  :o

n°2592292
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 01:05:21  profilanswer
 

Robinson Leon a écrit :


 
OK ! pour une fois, ton raisonnement tient !
Si tu as tort, c'est DTV  :o  


 
 :heink:  
 
Ben pour l'instant j'ai pas dis une seule connerie contrairement a vous  :whistle:

n°2592293
burgergold
5$? va chez l'diable!
Posté le 13-07-2003 à 01:05:39  profilanswer
 

A T I
 
pas de changement d'accent, simplement les 3 lettres bourdel  :o


---------------
http://www.boincstats.com/signature/user_664861.gif
n°2592296
zealot1337
Tu m'as vu quand j'ai bu
Posté le 13-07-2003 à 01:06:38  profilanswer
 

fabcool a écrit :


 
abon tu les vois ou les points des initiales ?? Gayzor... [:teamroulaiz]  
 
 
tant qu'il ya pas les point qui font des initiales ca doit se dire "ATTI", vàlà c quand meme la base de la langue francaise...  


 
Oui, mais a la base c'est canadien (du coté anglais) et ca se prononce A-T-I (a l'anglaise : "é Tee Aie" ) .. en francais il faudrait donc prononcer de la meme facon mais "a la francaise" et donc dire "A-T-I" et non pas "atti". Jherek l'a tres bien expliqué.
 
Les anglais prononce que les acronymes qui sont prononçables et qui sonne bien a l'oreil .. style C.I.A ou F.B.I ils disent pas "Cya" ou "Febi" mais "C-I-A" et "F-B-I". Et nous avons repris ces meme sigle (dans l'ordre) pour les prononcer de la meme facon que les anglophones : càd "C-I-A" et "F-B-I".
 
 
Donc dans ce cas ci je ne vois aucunes raisons de déformer la prononciation du mot "ATI" par rapport a la prononciation d'origine qu'est l'anglais !
 
 
Edit : pour moi initial ou pas c'est la meme chose alors pas besoins de me dire que ce que je dis ne tient pas la route :D


Message édité par zealot1337 le 13-07-2003 à 01:11:17

---------------
-> http://www.32bits.co.uk/ <-
n°2592297
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 01:06:50  profilanswer
 

burgergold a écrit :

A T I
 
pas de changement d'accent, simplement les 3 lettres bourdel  :o  


 
Source, preuve ?  :whistle:

n°2592299
burgergold
5$? va chez l'diable!
Posté le 13-07-2003 à 01:07:05  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
Source, preuve ?  :whistle:  


 
jsuis canadien  :D


---------------
http://www.boincstats.com/signature/user_664861.gif
n°2592304
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 01:08:32  profilanswer
 

burgergold a écrit :


 
jsuis canadien  :D  


 
Super preuve [:rofl]

n°2592305
Robinson L​eon
Posté le 13-07-2003 à 01:08:35  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
 :heink:  
 
Ben pour l'instant j'ai pas dis une seule connerie contrairement a vous  :whistle:  


 
Si les canadiens disent "é ti aïe", initiales ou pas, la bonne traduction est "a té i" en toute logique  :o

n°2592306
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 01:09:18  profilanswer
 

Robinson Leon a écrit :


 
Si les canadiens disent "é ti aïe", initiales ou pas, la bonne traduction est "a té i" en toute logique  :o  


 
Euh si les canadiens ont un accent pourris, alors on doit prendre le meme accent aussi non ?  :??:  
 
 :pfff:

n°2592309
Robinson L​eon
Posté le 13-07-2003 à 01:10:28  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
Euh si les canadiens ont un accent pourris, alors on doit prendre le meme accent aussi non ?  :??:  
 
 :pfff:  


 
 
ça n'a rien à voir avec un accent

n°2592317
Christalin​e
Ca coule de source
Posté le 13-07-2003 à 01:12:56  profilanswer
 

Robinson Leon a écrit :


 
 
ça n'a rien à voir avec un accent


 
Non mais je suis d'accord pour la "traduction", mais malheuresement je vois pas en quoi les canadiens auraient la meilleur facon de prononcer...
Surtout que tu avances cette facon de prononcer sur 1 seul canadien qui est passé, c'est peu quand meme  :sarcastic:  
 
Un sondage au Canada s'impose  :o  :D

n°2592325
Robinson L​eon
Posté le 13-07-2003 à 01:15:47  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
Non mais je suis d'accord pour la "traduction", mais malheuresement je vois pas en quoi les canadiens auraient la meilleur facon de prononcer...
Surtout que tu avances cette facon de prononcer sur 1 seul canadien qui est passé, c'est peu quand meme  :sarcastic:  
 
Un sondage au Canada s'impose  :o  :D  


 
Comme c'est une marque canadienne, ils sont forcément la référence de la prononiciation de leur propre marque  :o  
Et je ne vois pas comment prononcer ça autrement en anglais  :??:  
 
 
 
 
Qu'est-ce qu'on peut se prendre le chou pour des conneries  [:boidleau]

n°2592329
zealot1337
Tu m'as vu quand j'ai bu
Posté le 13-07-2003 à 01:18:08  profilanswer
 

Christaline a écrit :


 
Non mais je suis d'accord pour la "traduction", mais malheuresement je vois pas en quoi les canadiens auraient la meilleur facon de prononcer...
Surtout que tu avances cette facon de prononcer sur 1 seul canadien qui est passé, c'est peu quand meme  :sarcastic:  
 
Un sondage au Canada s'impose  :o  :D  


 
C'est pas du canadien mais de l'anglais .. et l'anglais a été inventé par les anglais si je ne m'abuse  :whistle: . Les canadiens de l'ouest parlent l'anglais (avec un pseudo accent americain) .. et il y a pas 10 facons de prononcer "A-T-I" en anglais : "étaïe" ca sonne completement débile et faux alors on le prononce plutot "A-T-I" a l'anglaise.
 
 
Bon me casse de ce topic parceque sinon je vais passer ma vie ici, et puis j'suis sur que Christaline s'amuse bien a foutre le trouble   [:ddr555] (j'déconne)


---------------
-> http://www.32bits.co.uk/ <-
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15
Page Suivante
Page Précédente
Haut de page 

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Bi-écran chez ATI, je demande la lune ??Problème avec ma sortie TV (carte ATI 9700 de chez Sapphire)
ATI 9700 : arrêt de la production?Les catalyst de ATI buggent avec certains jeux:mythe ou realité ??
Achat ATI Radeon 9700 Pro : GigabyteAti radeon 9700 pro gros probleme
Taux de rafraichissement ATI 9500 Pro(Vds) (ech) Mateirel et jeux informatique
Bureau sur la TV avec une cg ATIProbleme Ati 7500 powercolor et installation xp
Plus de sujets relatifs à : Prononciation de "ATI" (et autres marques informatique)

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.096 secondes

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)