Moi j'ai un peu le même soucis... j'ai une Radeon 9800XT 256Mo (Saphire).
Comme j'avoue ne pratiquement plus jouer, je ne me rends pas compte d'éventuels problèmes (enfin j'ai essayé Dungeon Siege 2 récemment, et apres quelques instants de jeu, l'affichage partait vraiment en vrille)... mais je n'ai aucun soucis sous Windows.
Par contre, pour voir, étant donné que j'ai changé il y a peu CM, proc et mémoire (Asus K8S-MX, Athlon 64 3400+, 1024Mo PC3200), j'ai voulu faire un petit test avec 3DMark05... et là, quelle fut ma surprise d'avoir le pitoyable score de 531!
Votre avis ?... problème de surchauffe également?...
Merci!