déjà ta charte c'est une image, si tu doit placer des images, c'est au px et pas au cm.
Ensuite prend n'importe quel soft d'imagerie/photo/designWeb (Fireworks,photoshop, image Ready) tu verras qu'ils travaillent aussi en Px (c'est configurable).
Tu fais ta découpe,en évitant de cisailler ton design en 1000 images
tu défini juste des bloc (pour le moment limite toi à des blocs DIV)
colle leur un ID
puis ensuite met des CSS pour tout ca, et place tout ca en utilisant les px comme dimensions