En fait, j'ai fait du bruit pour rien... J'ai continué à chercher et j'ai trouvé la solution qui est un peu différente de ma façon habituelle de procéder.
Donc, dans un document ouvert, il suffit de faire Page / Style de table des matières et, au lieu d'en créer un nouveau, on peut charger celui d'un autre document... Cela charge tous les styles de paragraphes et caractères associés (ceux que l'on a nommé TdM-niv1, ... ...).
Il ne reste plus qu'à refaire les associations entre les styles du document ouvert et les styles TdM qu'il n'y a pas besoin de recréer à chaque fois.
Ouf !
J'espère que cela en aidera certains.