Je ne comprends pas bien pourquoi tu veux faire une texture métal sous strator : le logiciel ne se prête absolument pas à cela.
A la place, fais ta texture sous photoshop, très approprié (tu trouveras très facilement un tuto pour cela, par ex http://perso.wanadoo.fr/sahira/mapmetal.htm). Si par la suite, tu as besoin d'utiliser ta texture sous illustrator, il te sera facile de l'importer, et de l'utiliser en tant que motif ou forme.