Voilà je cherche un moyen de realiser ce genre d'etiquettes en metal.. Plugin pour photoshop ou maniere de faire, j'accepte tout !  
 

l'image n'est pas de très bonne qualité, mais...
 
un texte blanc avec un peu de bump map dessus
un calque avec des taches blanches que tu floutes, et dont tu baisses l'opacité
 
 
le tout au dessus d'un carré noir.... ça marche pas ?

slt,  
je pense qu'il te faut un tuto photoshop, du genre "effet métal", tu peux essayer une recherche sur google ou alors pose ta question dans ce sujet réservé à ca :
http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 6582-1.htm

Moi, ce que je te suggère, c'est donner une couleure de fond assez foncé, disons gris 70%, ou un dégradé pour avoir un effet de lumière.  Ensuite, tu fais filtre artistique grain photo, de façon à obtenir un effet granuleux.  Ensuit, tu fais un filtre aténuation flou dirrectionnel.  Tu le règle à l'horizontal et de façon à avoir un effet ressemblant à de l'acier.  Tu obtiens alors un effet de métal.  À ce moment, il ne reste plus qu'à faire un masque de texte pour sélectionner la texture, faire copier, coller et puis, finalement, jouer avec les propriété de calques pour avoir un effet de relief et changer un peu la couleur.  Et voilà!

C'est bon, en m'inspirant de vos idées, j'ai à peu pres reussi à obtenir ce que je voulais
 

Avec une pince Dymo

à 8 ans, j'en ai demandé une pour mon anniversaire (et je l'ai toujours )