enyg a écrit :
Traduction de Kedge = ancre à jet selon Google translate Wiki sur "ancre à jet" :
Citation :
Petite ancre, pesant cinq à dix fois moins qu’une ancre de bossoir, destinée à être portée par une chaloupe à un endroit où on veut amener le navire. Une fois l'ancre de jet mouillée, on amène le navire en ce point en halant sur l’aussière attachée à cette ancre. Cette action de haler ou de touer le navire a donné son second nom à cette ancre : l'ancre de touée. Aujourd’hui, ce type d'ancre n’a plus d'utilité : en cas de besoin, l’annexe peut fort bien porter l’ancre principale des voiliers actuels.
|
En gros nomen c'est bien foutu de votre gueule, ils ont compris que BEM et Euromed buvaient la tasse et que la fusion emmènerait les 3 écoles au fond de l'eau, ils ont donc choisi un nom pour symboliser tout ca. C'est bien réussi
|