Reprise du message précédent :

Tout le monde n'appartient pas à une élite capable de se procurer des séries de qualitay en VO  

C'est pas une excuse ca
Plein de gens respectent pas le code de la route alors tu fais pareil ?

"Bah ouais, normal quoi" (c) un neu^2 de ma 3/2

Je ne me moque pas.
Ca m'a un peu choquée sur le coup, meme si avec du recul c'est vrai que c'est "normal" que tout le monde ne soit pas un pro de l'anglais

Y a tjrs pire : http://www.youtube.com/watch?v=fJuNgBkloFE

Pas se moquer mouais, mais c'est pas excusable ni normal pour autant

c'est pas grace a l'école que t'obtiens un bon niveau d'anglais

En fait ça peut l'etre (en 6e/5e j'avais une heure d'anglais par semaine que normal, en étant dans le public) mais ça reste des cas isolés

Ouai enfin faut pas deconner qd meme, on croirait vraiment qu'il en a jamais fait quoi  
 
'I have create', ou le fait qu'il ne sache meme pas traduire "seulement", ou "sympa"
 
Son post est tellement mal ecrit qu'il me rappelle la blague :  
 

tu peux avoir 3x de cours en plus ça changera rien, c'est pas un cour scolaire qui va t'apprendre l'anglais

Les bases ca se rattrappe en pas super longtemps si on se force un peu, je pense

 
ça aide quand meme .... il y a bien un moment ou il faut faire de la grammaire toussah
c'est sur que commencer par ça (et surtout par l'écrit !!) n'est pas une bonne solution !

les bases je les ai acquises tout seul avec internet, jeux videos, séries en vo, ebook américain etc ...

j'avoue etre tres mauvais en grammaire mais je pense qu'on peux faire sans

Bof

je serais incapable de te dire si je fais une phrase au present ou si j'emploie un adjectif ou trouver un COD (en francais comme en anglais), mais en general mes profs se plaignent pas de ma facon d'ecrire ou de parler

 
non!
si tu as un jour un rapport a rédiger en anglais, tu regretteras d'avoir une grammaire pourrie !
et puis la grammaire reflete le niveau de langue (et tu l'entends aussi à l'oral !)

 
Je suis pas trop d'accord. Que ce soit en francais ou en anglais, je ne connais pas du tout la grammaire. Quandje fais une phrase, je n'ai aucune idee du temps que j'emploie... Et je parle couramment les 2 langues (meme si en francais des doutes subsistent   )

je supporte pas la grammaire "avec des regles a respecter" (et en 3eme j'avais clairement dit a ma prof d'anglais que je trouvais ca naze de reciter des verbes irreguliers), mais je pense qu'il faut quand meme passer par la un minimum, soit au debut soit plus tard pour pas etre bride. mais dans la pratique courante, je suis plutot d'accord avec lui

Pareil, en francais c'est un peu plus chiant parce que le "non ecrit comme ca c'est pas joli" marche moins bien qu'en anglais

 
Bah pour commencer, c'est quand meme bien plus facile d'avoir quelques cours qui tiennent debout, en appui justement pour ne pas avoir une grammaire pitoyable.

 
bah pareil je fais pas attention mais je vois en cours pour les themes que en fait il faut toujours réfléchir au temps a employer toussah et la t'as besoin de grammaire.
et puis ce que nous dit toujours notre prof et je suis d'accord avec lui sur ce point c'est qu'en étant ingé tu as un certain standing a avoir, et si tu fais des fautes de temps toutes les 3 phrases lors d'une conversation en anglais, c'est pas la classe ... (et je te parle pas des entreprises qui te font faire des tests d'anglais pour les entretiens)

Apres c'est pas pour autant que j'aime faire de la grammaire (deux heures de grammaire par semaine c'est vachement chiant ... c'est pour ça que je fais des maths pendant les heures d'anglais )

La grammaire en elle meme nn'aide pas a ne pas faire de faute. En pleine conversation, je reflechis pas sur le temps a employer, ou si le verbe que j'utilise est irregulier. Il faut que les mots viennent de maniere fluide, et la facon francaise d'apprendre l'anglais, avec de la grammaire et des piles de vocabulaire a apprendre en dehors de tout contexte empeche cette approche de la langue.

 
c'est sure qu'une langue ne s'apprend pas d'abord par la grammaire.
je dis juste que c'est quand meme nécessaire pour bien parler une langue, et saisir ses subtilités aussi

les cours d'anglais de prépa c'est de la grammaire ?  

 
chez moi c'est que ça  

Les subtilites d'une langue ne peuvent que se maitriser par une pratique intensive, que ce soit en lisant, en regardant des series ou en parlant. Il n'y a pas vraiment de subtilite dans la manipulation des temps.

 
Pas tout a fait d'accord, ca n'est pas parce que ca ne rentre pas du premier coup, et que la regle une fois apprise n'est pas entierement maitrisée que dans ta tete tu ne l'utilises pas, peut etre simplement en reprenant une structure de réference, mais qui sera bcp plus facile a construire sur des exemples simples et bien choisis dans un cours qu'avec des extraits d'un dialogue oral ou d'un bouquin dont les phrases sont trop complexes.

 
Chez nous c'est moitie grammaire moitie expression sur des themes de societe.

il n'y a pas que la manipulation des temps !

et je peux te dire qu'en russe, la manipulation des temps c'est du subtile : entre passé perfectif, imperfectif, déterminé, inderterminé, va trouver le bon !!

Fuck off you wankers

Pas chez moi
On fait que traduire des textes dans un sens ou dans l'autre et une fois de temps en temps on se tape une feuille avec plein de mots ou expressions qu'il voudrait qu'on fasse en 20 minutes mais comme a chaque fois il part sur autre chose on avance pas

 
Quand j'aide des amis, la moitie des fautes que je vois viennent d'une fidelite aveugle aux regles etablies par le prof, c'est a dire appliquer sans reflechir des regles de grammaire "parce que ca ressemble a l'exemple de cours" ou du vocabulaire mal utilise parce que la nuance exacte du mot n'a pas ete donnee dans la liste. Apprendre la langue dans un contexte precis permet d'eviter assez souvent ce genre de fautes.

 
Si tu vas prendre un cas extreme aussi...

tass123 : t'as appris comment l'anglais ?

C'est parce que tu es passé au niveau au dessus, mais pour qqn qui apprend encore a un niveau moyen, les cours sont importants (plus en prépa, bien avant, genre college, limite lycée), ca n'en est pas encore au point de faire ce genre de subtilités.
Edit: je n'ai aps dit que c'etait suffisant, ni que c'etait la seule solution, mais rattraper une  absence de cours au college demande bcp d'efforts et de volonté, c'est difficile de se taper des series avec un niveau 0, et pas tres constructif.

 
Je suis pas ne en France. J'ai appris le francais et l'anglais en meme temps.

 
 
Bon je vais arreter d'insister. Peut etre que j'ai du mal a comprendre votre maniere d'apprendre. L'essentiel est de maitriser la langue, la maniere d'y arriver importe peu.

BN tout le monde

BN
j'y vais aussi