Pour le CNED, je suis pas sûr, mais il me semble que c'est à toi de t'inscrire aux examens (en candidat libre ? )
enfin, c'est ce que j'avais vu pour les préparations aux concours d'enseignants.
mais renseigne toi auprès d'eux.
Pour le niveau, je dirais que le BTS étant un examen national, peu importe d'où tu vienne et ce que tu as fait avant,
puisque tout le monde passe le même examen, si tu l'as, t'as forcément le niveau.
Après, au niveau des recruteurs et pour la poursuite d'études, c'est une autre histoire...
Bon courage à toi