Reprise du message précédent :

Je vois pas pourquoi je me ferais chier à te répondre alors que tu peux chercher directement

Mathe, ton école chute

C'pas très gentil de ta part

Le pauvre  

Bouge-toi le popotin épicétou  

T'es le multi de qui belette ? Strelok ?

stodaire, premier sur les fails

Garde ça pour toi  

Hmm non, je ne pense pas...

 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_maghr%C3%A9bin
 
de rien
 

Ah
Je parlais bien de l'arabe littéraire mais je parle aussi couramment le marocain mais y'a pas d'écrit donc

pratique ça comme langue
ça a l'air d'être un sacré merdier l'arabe d'après ce que je lis de wiki, tout le monde a le sien, puis y'en a un autre littéraire ...

Plus tard, on pourra dit que Stodaire était un trilingue qui voulait entrer au MIT sans savoir se servir de google, mais que de toute façon, il s'osef de tout ça

Mathe, tu recupes où toute ta musique ?

bah c'est un dialecte

ça doit être pour garder les traditions mais bon
ils devraient supprimer les dialectes et faire de l'arabe littéraire leur langue principal

exact, c'est pour ça que dans l'Enseignement, on a gardé que l'arabe littéraire

-1 je kiffe l'arabe algérien meme si je ne le parle et ne le comprend pas

tu rigoleras moins quand je serai dans l'espace en train de vous faire coucou  

bah ils peuvent le mettre en option dans les lycées mais faut que leur langue principale soit l'arabe  
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

non tu apprends un dialecte; marocain, tunisiens ou algérien
rares sont les arabes que tu vois dans la rue qui savent ce qu'est l'arabe
en gros, si tu parles arabe tu as fait des études

moué, ça va etre difficile, meme l'enseignement du berbère dans les écoles françaises est uniformisée d’ailleurs j'aime beaucoup l'écriture berbère , on dirait un langage extraterrestre

"wesh vas-y connard walla keske tu veux"  je ne l'appelle pas ça de l'arabe perso
 

mais trop
j'avoue qu'il a la classe

il apprend au moins ce mot

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

oui mais je pense qu'elle caricaturait l'oral à l'écrit

Starfallah !

Wallah radim

 
yes

au passage bandes de bougnoules sarrasins voleurs de pains aux français de souche, la nuit du doute c'est demain

euh... c'est quoi la nuit du doute?

tkt kouzine on ce konpran  

j'ai vu les horaires (deux marocaines au taf), pas bouffer entre 4h15 et 22h10 je vous envie pas

ah tu parles du ramadan
c'est lundi ou mardi mais vu que je suis au maroc c'est 5-20h

'tin, je n'aurais jamais cru ça de toi meme moi la sale arabe je n'utilise jamais ces mots

bah je connaissais pas cette expression

Trilingue tu disais ?

 
 
Mes deux meilleurs potes sont algériens, ça aide

"la nuit du doute" c'est français et je le parle couramment
mais je savais pas que le fait de pas savoir le jour s'appelait comme ça