The Associated Press - 06/08/07 à 19:30:03 - 270 mots
Politique française
Rachida Dati en vacances avec les Sarkozy
 
La ministre de la Justice Rachida Dati a été photographiée par l'Associated Press sur un bateau en compagnie du couple Sarkozy sur leur lieu de vacances à Wolfeboro, dans le New Hampshire.
 
Sur la photographie prise dimanche sur le lac Winnipesauke, sont visibles Nicolas et Cécilia Sarkozy, ainsi que Rachida Dati, à l'avant du bateau, vêtue d'une robe blanche.
 
Contacté par l'AP lundi après-midi, l'Elysée n'a pas souhaité faire de commentaires.
 
Lorsqu'il a a vu le photographe de l'Associated Press Jim Cole et celui de Sipa Vince DeWitt, Nicolas Sarkozy les a pointés du doigt et son bateau a commencé à voguer vers eux, selon Jim Cole. Une fois côte à côte, Sarkozy, portant son seul maillot de bain, a sauté à bord du bateau des deux photographes et a commencé à les invectiver en français.
 
M. Sarkozy a retrouvé son calme après la promesse faite par Cole et DeWitt d'arrêter de prendre des photos. Le président français est remonté à bord de son bateau et a repris sa course sur le lac suivi par un bateau transportant des agents du Secret Service, le service américain chargé de la protection des personnalités.
 
La ministre de la Justice est une proche du couple Sarkozy: "c'est plus qu'une amie, c'est ma soeur. Je ne la lâcherai jamais. Je connais tout d'elle. Elle est de la race des seigneurs", affirmait récemment Mme Sarkozy à son sujet dans le "Nouvel observateur". AP

The Associated Press - 06/08/07 à 19:30:03 - 270 mots
Politique française
Rachida Dati en vacances avec les Sarkozy
 
La ministre de la Justice Rachida Dati a été photographiée par l'Associated Press sur un bateau en compagnie du couple Sarkozy sur leur lieu de vacances à Wolfeboro, dans le New Hampshire.
 
Sur la photographie prise dimanche sur le lac Winnipesauke, sont visibles Nicolas et Cécilia Sarkozy, ainsi que Rachida Dati, à l'avant du bateau, vêtue d'une robe blanche.
 
Contacté par l'AP lundi après-midi, l'Elysée n'a pas souhaité faire de commentaires.
 
Lorsqu'il a a vu le photographe de l'Associated Press Jim Cole et celui de Sipa Vince DeWitt, Nicolas Sarkozy les a pointés du doigt et son bateau a commencé à voguer vers eux, selon Jim Cole. Une fois côte à côte, Sarkozy, portant son seul maillot de bain, a sauté à bord du bateau des deux photographes et a commencé à les invectiver en français.
 
M. Sarkozy a retrouvé son calme après la promesse faite par Cole et DeWitt d'arrêter de prendre des photos. Le président français est remonté à bord de son bateau et a repris sa course sur le lac suivi par un bateau transportant des agents du Secret Service, le service américain chargé de la protection des personnalités.
 
La ministre de la Justice est une proche du couple Sarkozy: "c'est plus qu'une amie, c'est ma soeur. Je ne la lâcherai jamais. Je connais tout d'elle. Elle est de la race des seigneurs", affirmait récemment Mme Sarkozy à son sujet dans le "Nouvel observateur". AP

"c'est plus qu'une amie, c'est ma soeur. Je ne la lâcherai jamais. Je connais tout d'elle, et je l'aime profondément. Elle est de la race des seigneurs. Quand je n'étais pas forcément à la mode - vous voyez ce que je veux dire -, elle a été proche de moi. A tous les moments de ma vie. Elle m'envoyait de longs messages. Des messages d'amour. C'est d'elle que sont venues les plus jolies choses qu'on m'ait jamais dites."
«Rachida a beaucoup de souffrances en elle, dont elle ne veut pas qu'on parle. La vie ne l'a pas épargnée. Et pour savoir donner comme elle le fait, il faut avoir beaucoup souffert.»
«Brice Hortefeux était fou de rage. Ils ont leurs chouchous, vous savez. Mais moi, je faisais ça pour mon mari.»
«Nicolas Sarkozy a dit: à la Justice, on mettra Rachida. Quelle nuage! Dans ce pays où une partie de la population pense qu'il y a deux justices, c'est montrer, avec Rachida, qu'il n'y en a qu'une.» Personne n'a protesté.
«Depuis, dit Cécilia Sarkozy, mon mari ne s'occupe pas d'elle. Il a confiance. Il est fier d'elle. Elle ne se plante pas. Elle ne se plante jamais. Et en plus elle est belle.»