Bonjour,  
 
je recherche quelqu'un qui pourrai me traduire quelque lignes en allemand.
J'explique vite fait ma situation:
J'ai contacté http://www.stempel-hauser.de/page.php?43 pour qu'ils me modifient mon boitier PC. Ne parlant que très mal l'anglais, ils m'ont envoyé vers un mec de chez eux avec qui j'ai discuté des tarifs etc... Bref, j'ai envoyé ma TJ07 et ensuite plus de nouvelles. Le mec m'a recontacté plusieurs semaines après m'expliquant qu'il a eu de graves problèmes de santé et qu'il a dût séjourner à l'hôpital quelques temps. Il m'a envoyé des photos de la tour et m'a dit que celle-ci était quasiment prête, il ne manquait plus que la peinture et quelques découpe à faire chez Stempel Hauser. Mais depuis, plus aucunes nouvelles, cela fait 2 mois que je poirreaute. J'envoie des mails chez Stempel mais ceux-ci ne parle pas anglais.  
 
C'est pour cela que je souhaite envoyer un dernier mail en allemand, un mail très explicite avant d'engager des poursuites.
 
Quelqu'un parle t'il très bien l'allemand?
Si oui, je lui enverrai ma lettre en français via PM
 
Merci pour le coup de main  

bonne idée

cela n'a pas fonctionné, aucune réponse...
Personne d'autre ne peux m'aider?

Google le fait à peu près bien (enfin c'est compréhensible quoi)

bah en fait non, ils m'ont renvoyé "désolé mais votre mail est incompréhensible"

j'ai testé systrans aussi, même résultat