Bonjour,

Je suis entrain d'étudier mon cours d'Architecture (info)

Et mon prof n'arrête pas d'écrire "une directory" et ça me choque
Ne dit on pas un directory ?

Je sais que c'est un mot anglais et qu'il n'est pas au dictionnaire mais dans l'usage, qu'utilisez-vous ?

Merci d'avance

EDIT : Question assez useless j'en convient mais ça me tracasse

Useless oui.

Comme c'est un mot anglais à mon avis il n'y a pas de règle. Mais pour moi c'est "un".

Bah, tu regardes en dessous. Si y'a une truc qui pend, c'est un messieur (donc "un" ), sinon, c'est une madame (donc "une" ).    
 
(ok, )

Un dossier vide dans l'arborescence c'est "une" alors et "un" quand il contient des fichiers.  

J'ai entendu plus souvent une directory que un directory. En français le masculin ou le féminin est souvent déterminé par la terminsaison du mot. Le mots qui se termine en "e" sont souvent féminins, et il en est de même des mots en "ie" ou "y" : une épicerie, une boucherie, une charcuterie, une écurie, une envie, une sortie, une granny... Bien sûr on peut aussi trouver des exemples contraires, mais en moindre quantité, me semble-t-il.

Dans le même genre d'histoire useless:

quelqu'un peut me rappeler comment on tutoie en anglais ? comment on vouvoie ?

[quotemsg=2940792,6,56707]
Dans le même genre d'histoire useless:
[quotemsg]quelqu'un peut me rappeler comment on tutoie en anglais ?[quotemsg]
 
Thou... comme dans l'un des commandements bibliques.
Thou shalt not kill
 
Mais:
1) c'est ultra archaïque (vraiment, depuis très longtemps).
2) dans votre exemple: qui prend l'autre pour Dieu? Nicolas pour Barack ou Barack pour Nicolas?
   
Vous ne voulez pas refaire Le Choc des Tritons?
 
bon, là on s'éloigne des thèmes du forum...  
 
S.

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Windows & Software vers la categorie Discussions par Wolfman

 
une "granny" c'est une pomme Granny Smith avant tout
 
 pas necessaire de me remercier pour cette contribution