Je recherche une aimable personne qui sache parler et lire le bulgare et qui puisse m'aider un petit peu .
J'aurai besoin de faire une petite recherche sur le net bulgare , et l'alphabet cyrillique n'est pas mon fort Toute aide serait appréciable , y'en a pas pour longtemps .
Merci .
Message édité par Blobi le 06-08-2008 à 22:27:03
Publicité
Posté le 06-08-2008 à 21:57:28
impala
Posté le 22-08-2008 à 22:41:13
Bonjour,
Désolée, je ne parle pas bulgare mais peut-être que tu peux demander quelqu'un qui parle russe, c'est déjà plus fréquent et cette personne pourrait sûrement comprendre un peu de bulgare. Après ça dépend de quel genre de recherche c'est.
Mon père parle russe, je ne sais pas s'il est disponible pour faire ça mais tu peux toujours m'envoyer un MP.
kybaky
What's up, doc ?
Posté le 22-08-2008 à 23:38:26
Tu pourrais peut-être voir du côté du centre culturel bulgare ? http://www.ccbulgarie.com/ (ils sont fermés jusque fin aout)
Precise quand même qu'il s'agit d'une aide gracieuse non rémunérée (par expérience, il y a dans ces centres pas mal de gens qui cherchent du travail de traduction, donc autant éviter les malentendus)
