Reprise du message précédent :
Non mais c’est sûr qu’il faut pas le laisser en 10.5 (c’est ce que j’ai sur mon iMac tournesol 20’’ par contre : ça fait 10ans qu’il est dans son carton, va falloir que je le redémarre pour tester sur internet )

 
Pour moi pour utiliser un iMac 2009 de nos jours:
 
-OCLP avec Monterey en suivant les tutos depuis la création d'1 clef sous windows en suivant 1 ou 2 tutos. Franchement, je partais de zéro, c'est pas dur
 
Vigilance: bien bloquer les maj une fois configuré pour pas rencontrer le pb des maj qui verrouillent les claviers et souris au bout d'1 certain tps (y'a plein de manières de faire, c'est facile). Au risque de devoir recommencer de zéro (je viens d'en faire les frais sur iMac).
 
Ou bien  
 
-W10 LOT LTSC
 
Ou le meilleur des 2 mondes (un dual boot) , même si malgré les tutos tu peux rencontrer quelques problème pour la mise en place, c'est tout à fait faisable, mais c'est plus long
 
Voilà pr mon avis de newbie en vieux Mac
 
Astuce: pr mieux gérer le ventillo mettre https://crystalidea.com/fr/macs-fan-control , sous osx et windows
NB: Sous Windows il faut prendre 1 version ancienne (genre la .16 ou .17 il me semble car les autres ne marchent que 14j sous windows)