Reprise du message précédent :

http://www.simpsonspark.com/guide/saison13.php#dabf10  
De rien

 
18ème saison... c'est quand qu'ils arrêtent le massacre ?

 
Merci

Jamais, apparement.

 
Jamais !!!

Dites moi, je me posais une question ce soir lorsque je mattais les Simpsons sur Canal.  
Depuis le temps que je les regarde, je me suis donc demandé, en VO, les parents de Milouse, ils sont de quelle origine ?  
 

De confession Juive, je crois.

 
La voix VO des parent de milouse est normal ...
 
D'ailleurs, ayant vu toute les saisons dispo en DVD vo/vf je trouve que les voix VO sont bien moins marrante qu'en FR ...

+1

+1
pareil pour les voix canadiennes    
   

 
Je veux dire, ils n'ont pas d'accent, que ce soit belges ou canadiens ? ce n'est qu'en VF qu'ils ont donc un accent.

 
Je suis en train de revoir la saison 5 en ce moment, à une époque où la famille de Milhouse ne s'appelait pas "Van Houten" et n'avait pas leur accent belge caricaturale et hors de propos.
 
Il me semble qu'ils sont devenus belges comme par magie au moment où les saisons devenaient globalement assez mauvaises (pour moi), à partir de la 10.
 
Mais franchement je m'interroge sur les dernières saisons, y a vraiment des épisodes valables ? J'entends par là de bonne qualité tout du long, pas seulement parce qu'on trouve "une" bonne scène.
 
A chaque fois que j'ai regardé au hasard des épisodes "récents", c'était lamentable.

ce massacre quand j'ai eu "la chance" de voir les Simpson en version Quebec    

non quand même

Mais disons que la vf des simpsons est reconnue comme étant une des meilleures et que franchement elle arrache tout

 
Ouais, c'est sûr que celui qui est passé hier soir était une merde    
 
Je trouve au contraire qu'on retrouve à travers cette saison des mégas répliques cultes :
" - milhouse, nous allons tenter ce que les parents appellent une réconciliation
- ouééé je suis l'enfant le plus heureux de la terre!
- et rassure-toi milhouse, contrairement à notre séparation, cette fois-ci ce n'est pas de ta faute "
 
   
 

 
Enfin quand je dis "récent", ça devait être dans les saisons 13, 14, dans ces eaux-là.

tant que je suis vivant, ils peuvent continuer d'en faire

pareil pour les voix espagnoles  
 
A noter que en Espagne,7 jours sur 7,deux episodes

Entre W9 & Canal + on doit être à deux épisodes par soir + 1 le samedi (et je parle pas de la "rediffusion" du Samedi debut d'aprrès midi sur W9) , on est pas très loin

Belgique : 7 jours sur 7 : un épisode
J'ai eu aussi la chance aussi d'écouté la version canadienne : c'est trop accentué

Quels sont les meilleurs épisodes des dernières saisons ?

J'ai eu la version canadienne, pas trop mal, même si la voix de Burns est vraiment trop vieillard sénile.
 
La version allemande est pas top, par contre, la voix d'Homer est assez bizarre. D'ailleurs ça marche moins bien qu'ici.
petite différence, au lieu du sous-titre pour la punition de Bart dans le générique, en allemand on entend Bart dire la phrase.
 
Sinon, en Belgique, c'est 7/7 depuis des années sur ClubRTL. D'ailleurs, je sais que quand ils essayent de mettre autre chose à cette heure là (ils ont essayé quelques fois) les audiences de la chaine chutent violemment.

PTDR
 
Et oui , ca fais 11 ans qu'il est diffusé sur club rtl

au fait, demain soir sur NT1 W9, il y a "Homer le baron de la biere"
edit: W9 pas NT1

W9

oups

Nt1 = mangas --> AB
W9/club rtl = RTL GROUP

y a pas une liste des métiers d'Homer ?   (Astronaute, boxeur, baby sitter, etc...)

Il le dit dans un épisode (+ ceux aprés)

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Et un truc pour corser légerement l'affaire c'est d'associer l'épisode correpondant au métier  

Contrôleur de sécurité (!!) à la centrale nucléaire au secteur 7G, vendeur au mini-marché (dans Le poney de Lisa - s3), impresario (dans Impresario de mon cœur - s3), chanteur (dans Le quatuor d'Homer - s5), croupier (dans L'enfer du jeu #2 - s5), astronaute (dans Homer dans l'espace - s5), boxeur (dans Le roi du ring - s8) et critique gastronomique (dans La critique du lard - s11)
 
 
ça vous suffit ?
 
 
Edit : source : http://www.simpsonspark.com/serie_perso_homer.php

t'as oublié chiropracteur

Secretaire de monsieur Burns et gestionnaire d'une garderie d'enfants ^^

il a meme été le patron de la centrale
 
"est ce que je peux prendre des vacances ?"
"mais vous etes en vacances"
 

Cascadeur , motard aussi

Vendeur de sucre (volé) à domicile, dans "la petite amie de bart" il me semble.
Conducteur de chasse neige.
Conducteur de mono-rail (ou "mono-truc" ).
Routier et conducteur de train dans le même épisode, il me semble.
Chanteur.... Il nous en a fait

comedien de doublage
monstre de foire

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Toujours personne pour me dire quels sont les épisodes de qualité des dernières saisons ?