Le dernier épisode est mené pour finir à cette conclusion : un repas de famille, enfin réunie pour discuter de l'avenir. Pendant que la famille est au resto, Meadow se gare et trois mecs entrent dans le resto. Ces mecs sont filmés de manière peu amène, et la musique crée une ambiance de fin de règne de T.
La dernière scène est d'une frustration sans nom, car Meadow entre dans le resto, les mecs s'activent (bougent) et là .... black-out, end of the série, motherfucker the scenarist    

Perso j'ai pris ca pour la mort de Tony.
Chaque entré dans le resto, se passe en vue subjective : on est a la place de Tony et le black out ferait penser à la mort tel qu'il en discute dans je sais plus quel episode avant : Tout s'arrête. meme pas de musique de generique de fin

il a juste fait une indigestion au sandwich
c'est dommage c'était son préféré

Coupe 1 :
L'épisode s'ouvre sur la discussion qu'ont Corrine et Kavanaugh dans la maison familiale des Mackey. On se souvient que Kavanaugh avait précédemment été blessé par le comportement de Vic, qui avait abusé de son ex-femme et le lui avait fait savoir, par protestation contre son enquête, et vengeance personelle. Et on s'imagine que c'est justement de vengeance qu'il s'agit quand Kavanaugh s'intalle à la table de la cuisine et engage la discussion avec l'ex-femme de Vic...
Devant le tribunal, la Strike Team et Becca attendent Lem, qui doit être normalement être incarceré le jour même de façon à purger sa peine de prison le plus vite possible. Mais Vic, dont le deal avec Antwon pour la sécurité de Lem en prison a mal tourné, a dû mettre Lem en fuite, à l'insu de Becca, et de ceux qui ont rendu le marché de Lem possible. Vic feint donc la surprise alors que Lem n'arrive pas pour se livrer, et Becca commence à s'impatienter.
De retour chez les Mackey, Corrine s'impatiente : Kavanaugh est resté toute la nuit à boire du café et déprimer dans sa cuisine, et Corrine tente à présent de faire partir le lieutenant de l'IGS. Corrine raccompagne Kavanaugh à la porte, et celui-ci tente de profiter d'elle. Corrine s'énerve, et Kavanaugh cesse immédiatement son manège. Il en profite pour prévenir Corrine qu'il est prêt à tout pour faire tomber Vic, et que Corrine devrait se montrer forte si son ex-mari venait à disparaitre. Kavanaugh quitte ensuite la maison, et Corrine semble déboussolée par ce qu'elle vient d'entendre.

Coupe 2 :
La Strike Team fait une descente dans un bar Salvadorien de Farmington, et s'explique avec un des membres de gang : celui-ci explique que les Salvadoriens ont fait exploser des grenades dans les parkings du Procureur pour protester contre l'arrestation d'un de leurs leaders, Osorio.

Coupe 3 :
Kavanaugh se rend sur les lieux d'où Lem s'est enfuit, le voisin témoin de sa fuite ayant prévenu la police. Le voisin confirme à Kavanaugh l'identité de Lem à partir d'une photo, et ajoute au lieutenant de l'IGS il a cru déceler de la peur dans le comportement du fuyard, ce qui ne semble pas surpendre Kavanaugh outre mesure...

Coupe 4 :
Au Barn, Claudette apprend à Dutch qu'il fera désormais équipe avec Billings, ce qui ne réjouit pas du tout Dutch, qui n'a jamais trop apprécié le tout nouveau "promu" inspecteur. Les deux hommes devront recueillir la déposition d'une femme agressée sur l'avenue Vermont.

Coupe 5 :
Vic rend ensuite visite à Danny, qui a accouché d'un petit Lee. Après avoir rendu à Danny l'argent de la cagnotte concernant l'identité du père de son fils, la jeune maman n'ayant pas souhaité révéler publiquement le nom du géniteur, Vic prend le bébé dans ses bras, et on comprend très vite qui est réellement le père. Danny et Vic décident rapidement que Vic n'interviendra pas dans la vie du nouveau-né à moins que celui-ci le demande. Vic promet toutefois qu'il sera toujours là pour Danny ou pour son fils si ils ont besoin de lui.

Coupe 6 :
Dutch apprendra par l'intermédiaire d'un des commerçants du quartier que Tori s'était également disputée avec son agresseur avant que celui-ci ne l'attaque, ce qu'elle n'a pas mantionné dans sa déposition. Billings se prépare à interroger un des agresseurs potentiels, tandis que Dutch passe un étrange coup de téléphone : s'étant brulé avec la machine à café du Barn plus tôt dans l'épisode, il demande à parler au responsable des distributeurs publics du district.

Coupe 7 :
Dutch, quant à lui, fait une découverte : les distributeurs défectueux du Barn étaient en fait la propriété de... Billings, qui tirait profit des consommations des employés du Barn dans le plus grand secret. Découvert, Billings demande à Dutch de ne rien dire à Claudette, mais celui-ce semble hésitant sur les suites à donner à cette affaire... Dutch et Billings rejoindront Claudette dans la salle d'interrogatoire, où il découvriront Tori et son "conseiller juridique" en train de faire l'amour. La scène confortera Claudette et Dutch dans ce qu'ils pensaient depuis le départ : Wallace Esquire est en fait le maquereau de Tori, qui est bel et bien prostituée.

Coupe 8 :
Au Barn, Claudette demande à Billings pourquoi il n'a pas suivi les recommandations de Julien qui conseillait de licencier Tina. Billings tente de se justifier en expliquant que la jeune officier a beaucoup d'instinct et de potentiel, et il précise que Dutch a promis de l'aider à s'améliorer. Les justifications ne convainquent pas Claudette, qui se prépare donc à licencier Tina. Mais Billings doit alors expliquer les vrais motifs du maintien de Tina, et en profite pour se dédouaner en rejetant la faute -l'histoire de la caméra-surveillance dans le vestiaire- sur Dutch, prétextant que celui-ci a aidé à etouffer l'affaire pour séduire Tina.