Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2755 connectés 

 


Que pensez vous de cette serie.




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  33  34  35  36  37  38  39  40  41
Auteur Sujet :

Scrubs, Toubib or not Toubib

n°23428335
Turkleton
I don't quite understand you
Posté le 27-07-2010 à 06:37:16  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
 
Ha bah rien que pour ça je sens que j'aurais pas aimé la VF  :whistle:  
 
EDIT : Et my 2 cents pour musacorp, si tu as le choix, prends la VO. Même si les voix françaises ont l'air bien à ce que tout le monde dit, au niveau des blagues je sais pas comment c'est retranscrit.


---------------
If you think it could look good, then I guess it should
mood
Publicité
Posté le 27-07-2010 à 06:37:16  profilanswer
 

n°23428811
kriloner
cold-hearted bastard
Posté le 27-07-2010 à 09:45:10  profilanswer
 

sirius gott a écrit :


Au même titre que les simpsons, c'est VF only, je troquerai pas un "je suis un aaaaaaigle" contre un simple "eagle" :o
Seul bémol la voix du janitor qui change à la moitié de la série.


 
c'est entre la saison 5 et 6 non ca?
 
en tout cas ca m'a egalement gavé au plus haut point... vraiment abusé de leur part quoi...


---------------
antithéiste
n°23428849
Profil sup​primé
Posté le 27-07-2010 à 09:49:22  answer
 

kriloner a écrit :


 
c'est entre la saison 5 et 6 non ca?
 
en tout cas ca m'a egalement gavé au plus haut point... vraiment abusé de leur part quoi...


bah ils avaient pas le choix, la voix de janitor a eté remplacé car le doubleur est décédé.

n°23429488
tcho bilou​t
PSN : TchoBilout
Posté le 27-07-2010 à 10:41:29  profilanswer
 

Parfait l'exemple de Eagle et "je suis un aigleeeee" :D


---------------
Je ne veux pas mettre de signature
n°23431069
Profil sup​primé
Posté le 27-07-2010 à 12:23:04  answer
 

sirius gott a écrit :


Au même titre que les simpsons, c'est VF only, je troquerai pas un "je suis un aaaaaaigle" contre un simple "eagle" :o
Seul bémol la voix du janitor qui change à la moitié de la série.


 
Le janitor ? C'est qui ?
 
EDIT : ah oui le technicien de surface... Peu importe, de toute façon je ne le supporte pas ce mec.  :o


Message édité par Profil supprimé le 27-07-2010 à 12:26:11
n°23431107
Profil sup​primé
Posté le 27-07-2010 à 12:26:29  answer
 

l'homme de l'entretien qui emmerde toujours JD

n°23431253
Turbo16
GT : X3n0n720
Posté le 27-07-2010 à 12:45:59  profilanswer
 

Autant je suis d'accord sur la VF de JD, autant celle des autres perso est pas super bonne, je pense a Elliot et Carla, et puis en VO, Elliot qui parle allemand et français c'est bon :D


---------------
rFactor | HP WebOS | J'écris des choses
n°23431313
CCyril2
Posté le 27-07-2010 à 12:53:29  profilanswer
 

Perso,je trouve que les deux versions sont plutôt bonnes dans l'ensemble,même si j'aurai tendance à préférer la VO.
Par contre,il y'a un épisode que tu seras quasiment obligé de regarder en VO : My Musical, le 6x12 je crois. La VF sur cet épisode est vraiment désastreuse.

n°23431322
genkidama-​hfr
Révolutionnaire.
Posté le 27-07-2010 à 12:54:26  profilanswer
 

La voix de Cox est parfaite, elle va bien avec le personnage, la même que Gibbs dans NCIS.

Message cité 1 fois
Message édité par genkidama-hfr le 27-07-2010 à 12:54:59
n°23431396
Turkleton
I don't quite understand you
Posté le 27-07-2010 à 13:01:44  profilanswer
 

Turbo16 a écrit :

Autant je suis d'accord sur la VF de JD, autant celle des autres perso est pas super bonne, je pense a Elliot et Carla, et puis en VO, Elliot qui parle allemand et français c'est bon :D


 [:cerveau abde]  [:cerveau discobeck]  [:theredled]  [:dvampire]  
 
Elle parle allemand dans plusieurs épisodes, mais alors il y en a un où elle dit des cochoncetés je crois, en tout cas elle le dit sur un ton "Holala, j'ai fait des bêtises, il faudrait me punir, donnez-moi la fessée"  [:cerveau lent]


---------------
If you think it could look good, then I guess it should
mood
Publicité
Posté le 27-07-2010 à 13:01:44  profilanswer
 

n°23431471
ParadoX
Posté le 27-07-2010 à 13:07:38  profilanswer
 

musacorp a écrit :

Petite question, la série est regardable en VF, ou c'est tout naze et donc VO obligatoire tout ça? :o


 
Horrible et irregardable en VF a mon avis :jap:


---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
n°23431623
musacorp
They'll tell you I'm insane
Posté le 27-07-2010 à 13:22:14  profilanswer
 

Je vois c'est mitigé, bon désolé normalement sur les topics séries le débat VF/VO ne devrait pas avoir lieu, je veux pas déclencher une guerre. :D
 
Mais en fait j'ai juste vu 2-3 épisodes en VF quand ca passait (passe encore?) sur M6 et j'avais trouvé ça pas si mal, mais j'vais tenter la VO pour voir la diff'. :P


---------------
❤ Leighton ❤ Topic du SpeedrunningLa domination helvétique à Pyeongchang 2018 ❤ Taylor ❤
n°23431649
Turbo16
GT : X3n0n720
Posté le 27-07-2010 à 13:24:31  profilanswer
 

Turkleton a écrit :


 [:cerveau abde]  [:cerveau discobeck]  [:theredled]  [:dvampire]  
 
Elle parle allemand dans plusieurs épisodes, mais alors il y en a un où elle dit des cochoncetés je crois, en tout cas elle le dit sur un ton "Holala, j'ai fait des bêtises, il faudrait me punir, donnez-moi la fessée"  [:cerveau lent]


 
http://www.youtube.com/watch?v=HbWZCoYK8Zg
 
Une amie allemande m'avait expliqué, ça parle de vache et de traite il me semble :D


---------------
rFactor | HP WebOS | J'écris des choses
n°23431785
Turkleton
I don't quite understand you
Posté le 27-07-2010 à 13:34:56  profilanswer
 

Turbo16 a écrit :


 
http://www.youtube.com/watch?v=HbWZCoYK8Zg
 
Une amie allemande m'avait expliqué, ça parle de vache et de traite il me semble :D


 [:churros norris] Tu veux me lancer sur une réflexion graveleuse toi je sens :whistle:


---------------
If you think it could look good, then I guess it should
n°23432257
Profil sup​primé
Posté le 27-07-2010 à 14:07:20  answer
 

genkidama-hfr a écrit :

La voix de Cox est parfaite, elle va bien avec le personnage, la même que Gibbs dans NCIS.


 
J'avoue, c'est énorme.
Mais justement, je me demande si ils ont su transposer tous les jeux de mots de Cox en français.
Quelqu'un a la vidéo d'Eliott parlant français ? (en VO)
 
 
EDIT : trouvé
 
http://www.youtube.com/watch?v=HuyIpGedSxU
 
 [:cerveau obawi]


Message édité par Profil supprimé le 27-07-2010 à 14:09:11
n°23432668
kikulul
Posté le 27-07-2010 à 14:35:41  profilanswer
 

sirius gott a écrit :


Au même titre que les simpsons, c'est VF only, je troquerai pas un "je suis un aaaaaaigle" contre un simple "eagle" :o
Seul bémol la voix du janitor qui change à la moitié de la série.


http://www.dailymotion.com/video/x [...] -aigle_fun
Putain elle est HORRIBLE cette VF en fait. D:

n°23432744
Turkleton
I don't quite understand you
Posté le 27-07-2010 à 14:41:20  profilanswer
 

kikulul a écrit :


http://www.dailymotion.com/video/x [...] -aigle_fun
Putain elle est HORRIBLE cette VF en fait. D:


Bah (ça doit être le premier passage que je vois en français d'ailleurs), je dirais que la voix est pas trop mal choisie, mais y'a quand même quelque chose de dérangeant [:fabien27]  
C'est moins fluide qu'en VO, les phrases sortent moins bien, sont moins percutantes, c'est dommage. Mais ça n'a pas l'air d'être parmi les VF de séries les plus pourries non plus [:mr marron derriere]


---------------
If you think it could look good, then I guess it should
n°23432852
kikulul
Posté le 27-07-2010 à 14:48:34  profilanswer
 

Je sais pas je dois devenir de plus en plus un véritable nazi de la VO.

n°23432913
AlexMagnus
J'have fnu sans être gud !
Posté le 27-07-2010 à 14:52:52  profilanswer
 

sirius gott a écrit :


Seul bémol la voix du janitor qui change à la moitié de la série.


Celle de la femme de Cox change aussi, et la doubleuse est un peu moins douée, les paroles suivent moins le mouvement des lèvres :/


---------------
J'ai le poignet loin derrière | Top hontes HFR | [VDS] Montres | [VDS] de l'histoire
n°23432932
AlexMagnus
J'have fnu sans être gud !
Posté le 27-07-2010 à 14:53:59  profilanswer
 

musacorp a écrit :

Je vois c'est mitigé, bon désolé normalement sur les topics séries le débat VF/VO ne devrait pas avoir lieu, je veux pas déclencher une guerre. :D


Surtout que les DVD comportent les deux langues [:spamafote]


---------------
J'ai le poignet loin derrière | Top hontes HFR | [VDS] Montres | [VDS] de l'histoire
n°23433178
Docteur G
Momo Motus
Posté le 27-07-2010 à 15:10:05  profilanswer
 

AlexMagnus a écrit :


Surtout que les DVD comportent les deux langues [:spamafote]


C'est sûr, car nous avons tous acheté les DVD [:nanou34]

n°23435614
WiiDS
20 titres en GC, 0 abandon, 0 DQ
Posté le 27-07-2010 à 18:18:54  profilanswer
 

kikulul a écrit :


http://www.dailymotion.com/video/x [...] -aigle_fun
Putain elle est HORRIBLE cette VF en fait. D:


Je trouve pas justement, je regarde la série en VO et bon j'aime pas trop trop la voix de JD mais celle de Cox colle parfaitement. Ca a l'air d'être un bon doublage [:spamafote]


---------------
"I can cry like Roger. It's just a shame I can't play like him" - Andy Murray, 2010
n°23435658
AlexMagnus
J'have fnu sans être gud !
Posté le 27-07-2010 à 18:23:34  profilanswer
 

Docteur G a écrit :


C'est sûr, car nous avons tous acheté les DVD [:nanou34]


Si tu aimes la série, et que tu veux la voir dans une autre langue, je vois pas d'autre solution.
 
Après sortir "han elle est trop bien la série, je suis trop juste fan" et la télécharger, c'est un peu moyen :o
 
Mais tu fais bien ce que tu veux :jap:


---------------
J'ai le poignet loin derrière | Top hontes HFR | [VDS] Montres | [VDS] de l'histoire
n°23436085
Docteur G
Momo Motus
Posté le 27-07-2010 à 19:09:48  profilanswer
 

AlexMagnus a écrit :


Si tu aimes la série, et que tu veux la voir dans une autre langue, je vois pas d'autre solution.
 
Après sortir "han elle est trop bien la série, je suis trop juste fan" et la télécharger, c'est un peu moyen :o
 
Mais tu fais bien ce que tu veux :jap:


J'ai l'intégrale de la série, j'ai même fait un site web dessus :o
 
Donc la morale, non merci :o
 
PS : dans ta config :
________Samsung F1 320Go (sauvegardes)
________Samsung P166 500Go (données)
________Western Digital Green 640Go (données)  
 
C'est uniquement pour faire des backups des DVD n'est-ce pas ? [:hahaguy] :whistle:


Message édité par Docteur G le 27-07-2010 à 19:21:24
n°23461612
AlexMagnus
J'have fnu sans être gud !
Posté le 29-07-2010 à 18:35:15  profilanswer
 

J'achète quand j'aime, et si c'est moyen, c'est de l'enregistrement à partir de la carte TV :kaola:
 
Et puis d'abord je parlais de façon générale, je te parlais pas à toi exclusivement :o
 
quant au fait de télécharger... Ben ça permet quand même de découvrir des perles comme Scrubs, c'est vrai :whistle:


---------------
J'ai le poignet loin derrière | Top hontes HFR | [VDS] Montres | [VDS] de l'histoire
n°23463195
justhynbry​dhou
Tripping major ballsack.
Posté le 29-07-2010 à 21:21:22  profilanswer
 

So what ?  [:justhynbrydhou:3]


---------------
!!! ??
n°23464779
Ender212
Some say
Posté le 29-07-2010 à 23:24:53  profilanswer
 

Best TV show ever :o


---------------
[ACH] [VDS] PC | Club Internet visionnaire - 東方 Player
n°23478715
tcho bilou​t
PSN : TchoBilout
Posté le 31-07-2010 à 11:35:15  profilanswer
 

P'tain, un débat sur le DL illégal, z'avez fait fort, même dans la catégorie Jeux vidéo j'ai pas vu ça depuis super longtemps :D


---------------
Je ne veux pas mettre de signature
n°23484851
WiiDS
20 titres en GC, 0 abandon, 0 DQ
Posté le 01-08-2010 à 03:41:26  profilanswer
 

Question sur le 5x24 / 6x01, c'est pas assez spoilesque pour valoir un spoiler mais bon:

 
Spoiler :

La question de l'avortement est jamais abordée dans ces épisodes, malgré qu'ils traitent de deux grossesses non désirées. C'est un sujet si tabou que ça aux Etats Unis ? Je savais que ça faisait débat mais quand même :heink:
EDIT: Vu le 6x02, comme quoi je suis dans la tête des scénaristes :o

Message cité 1 fois
Message édité par WiiDS le 01-08-2010 à 05:35:10

---------------
"I can cry like Roger. It's just a shame I can't play like him" - Andy Murray, 2010
n°23485675
AlexMagnus
J'have fnu sans être gud !
Posté le 01-08-2010 à 11:41:19  profilanswer
 

tcho bilout a écrit :

P'tain, un débat sur le DL illégal, z'avez fait fort, même dans la catégorie Jeux vidéo j'ai pas vu ça depuis super longtemps :D


 [:raph0ux]  

WiiDS a écrit :

Question sur le 5x24 / 6x01, c'est pas assez spoilesque pour valoir un spoiler mais bon:
 

Spoiler :

La question de l'avortement est jamais abordée dans ces épisodes, malgré qu'ils traitent de deux grossesses non désirées. C'est un sujet si tabou que ça aux Etats Unis ? Je savais que ça faisait débat mais quand même :heink:
EDIT: Vu le 6x02, comme quoi je suis dans la tête des scénaristes :o



Spoiler :

dans chaque série américaine, si une femme tombe enceinte, elle doit accoucher, j'ai jamais vu le moindre épisode où c'était envisagé comme solution (sauf dans Malcolm, et encore, à demi-mot)



---------------
J'ai le poignet loin derrière | Top hontes HFR | [VDS] Montres | [VDS] de l'histoire
n°23485792
squallidon
L'Islande :'(
Posté le 01-08-2010 à 12:08:51  profilanswer
 

Le lobby pro life est puissant :/

n°23485808
AlexMagnus
J'have fnu sans être gud !
Posté le 01-08-2010 à 12:11:07  profilanswer
 

En plus t'as le combo t'es-enceinte / alors-on-se-marie
 
Hop, sans spoiler


---------------
J'ai le poignet loin derrière | Top hontes HFR | [VDS] Montres | [VDS] de l'histoire
n°23493028
WiiDS
20 titres en GC, 0 abandon, 0 DQ
Posté le 02-08-2010 à 04:59:24  profilanswer
 

AlexMagnus a écrit :


Spoiler :

dans chaque série américaine, si une femme tombe enceinte, elle doit accoucher, j'ai jamais vu le moindre épisode où c'était envisagé comme solution (sauf dans Malcolm, et encore, à demi-mot)




C'est exactement ça :/
 
Bon sinon Saison 6 pas mauvaise mais qui contient les deux pires épisodes de la série à mon sens: Le "My Musical" et celui que je suis en train de regarder, "My Night to Remember" :/


---------------
"I can cry like Roger. It's just a shame I can't play like him" - Andy Murray, 2010
n°23500584
Docteur G
Momo Motus
Posté le 02-08-2010 à 18:28:51  profilanswer
 

My Musical est énorme, arrête :o
 
Et My Night to Remember a été produit à l'arrache à cause des restrictions budgétaires de fin de saison. C'est pour ça que c'est un épisode "flashbacks".

n°23504582
Nirwan
perdu? double la mise!
Posté le 02-08-2010 à 22:44:28  profilanswer
 

Elle a quoi de spécial la saison 5? Après 11 eps je préfère la 4 :o

n°23504782
Profil sup​primé
Posté le 02-08-2010 à 22:57:36  answer
 

le meilleur est pour la fin

n°23507836
madame mus​quin
sos détresse ?
Posté le 03-08-2010 à 10:29:44  profilanswer
 

j'ai vu qu'elle était beaucoup critiquée mais moi ma saison préférée ça reste la saison 3   [:d_omi]  !
et le dernier épisode de la saison 8  [:lergo:3]  
de toute façon cette série est la meilleure du paysage audiovisuel toutes séries confondues :o

n°23508814
tcho bilou​t
PSN : TchoBilout
Posté le 03-08-2010 à 11:44:33  profilanswer
 

Amen.


---------------
Je ne veux pas mettre de signature
n°23508923
madame mus​quin
sos détresse ?
Posté le 03-08-2010 à 11:53:06  profilanswer
 
n°23509769
ParadoX
Posté le 03-08-2010 à 13:28:39  profilanswer
 

sirius gott a écrit :


Le gars qui exagère a peine  :lol:


 
J'etais sérieux, hein ... ca te parait peut etre exagéré, mais je ne supporte pas cette serie en VF (comme la plupart des series ou films, d'ailleurs). Enfin chacun fait comme il veut. Perso je décroche pas un sourire en VF.


---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
n°23510185
le capucci​no
avec un p oui
Posté le 03-08-2010 à 14:06:34  profilanswer
 

Je viens de commencer la saison 9. Ca pourrait être pire m'enfin bon c'est plutôt un spin off qu'une vraie saison.

Message cité 1 fois
Message édité par le capuccino le 03-08-2010 à 15:45:09
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  33  34  35  36  37  38  39  40  41

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Scrubs ! 
Plus de sujets relatifs à : Scrubs, Toubib or not Toubib


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR