Reprise du message précédent :
Alors tu sais meme pas de quoi jparle.
S'ils font de la merde jvais pas me priver de le dire.

C'est la VO
Les sub fr du 605 arriveront avant ceux du 606.
 

Je viens de réaliser que Julianna Margulies joue dans la saison 4, je l'avais pas reconnue c'est juste sa voix qui me disait quelque chose

Ouais, vraiment méconnaissable au début.  

C'est qui celle la ?
 
Moi j'ai reconnu "Hiro" de Heroes dans la saison 4
Et une femme dont je me rappelle plus qui elle était
 
XaT

C'est une infirmière d'Urgences, celle qui se tapait Doug Ross.

Ah, celle qui a eu les jumeau, un en normal et l'autre en césarienne ?
 
XaT

Possible.

Ah y en a pas mal qui passent...
Colin Farrell dans la saison 4 ou 5

C'est un peu comme le genre de série française où tout le monde passe, comme "PJ" (je parle pas du style) où plein d'acteurs d'autres séries sont passés...
 
XaT

 
L'épisode avec Colin Farrell montre quand même tout le côté moralisant (et c'est pour moi le seul point noir de cette série, relativement absent dans Weeds par exemple, ou 6 feet under) de cette série. Parce que mine de rien, il est cool le gars, perso si je me bats et que le mec va à l'hopital, il peut se brosser . Là, il l'amène à l'hosto et reste à son chevet et ils appellent les flics. Pas très compréhensive comme attitude

 
faut quand même répondre de ses actes.

 
Désolé, mais en France, cela ne se passe pas comme ça. En tout cas, face à la même situation, un externe ne réagirait surement pas comme ça. Du moins pas ceux que je connais. Et je trouverais lamentable de le faire. C'est quand même un gars bien dans cet épisode, Colin, il se bat bourré (ça arrive ) et non seulement amène le gars à l'hosto, mais en plus reste à son chevet. Et eux, comme des raclures, appellent les flics pour une baston d'alcooliques.

C'est toujours le vieux débat entre faire ce qu'on doit et faire ce qu'on a envie ou ce qu'on juge le mieux
D'ailleurs JD et Turk le balancent pas de gaité de coeur
Et puis il est relaché avant la fin de l'épisode

 
Je cautionne pas la "délation" en elle même, mais c'est le probable message qu'ils essayent de fourguer, le dilemme traduit par tharkun dans son post.

C'est étrange c'est la seule série que je prefere voir en français qu'en vo. Pourtant je suis un VO maniaque en puissance, je vais jamais au ciné voir un film us/uk sans qu'il soit en VO.
 
Mais, ça doit la voix stupide que se trimballe le JD. Puis au niveau des blagues alternatives dû aux barrières de la langue, je trouve qu'ils s'en sortent pas trop mal en VF.

+1

et +1 pour la voix (j'ai immédiatement fait la corrélatin avec la voix du héros de Futurama qui est aussi une série que je prefere regarder en VF!)

XaT

Oh mais aieaieaie, la voix FR de JD me fint grincer des dents, c'est affreux!

Ah bon ?
 
Je l'aime bien comme ça, je trouve que ça lui va bien. Voix bien adapté à une comédie.
C'est qu'elle genre en VO (upload moi un passage sur youtube par exemple stp) ?
 
XaT

 
Il a une voix de quelqu'un qui a mué en vrai.

http://www.youtube.com/watch?v=HKXee5xGXEI

La voix de Carla est assez chiante en VF ... Seul reproche.

 
pareil c'est la seule serie avec South Park que je prefere en VF. La seule voix que je trouve plus sympa dans la version original c'est celle d'Elliot

Les Simpsons sont bien doublés aussi !
 
XaT

Doh !

Jviens de voir le musical.
 
"everything comes down to pooooo" XD

J'ai plus rien à matter
 
La S5 est bien ?
 
XaT

Ouais, aucun soucis.

J'ai vu hier sur Paris-Première l'épisode avec Kareem Abdul-Jabar (pas sur de l'orthographe).
J'en avais des sanglots et des hoquets tellement c'était bon.
Ces scénaristes sont de plus en plus fous.
Quand est-ce que ca va passer sur M6, que tout le monde en profite ?

C'est quelle saison ?

 
5x12 : une des meilleurs saisons

me souviens pas de cet ep

C'est un des épisodes avec Mme Wilk

Moi j'adore cette série...    
 
Rien ne me fait plus rire...

Tiens, d'ailleurs, pendant que j'y pense, Zach Braff a signé pour une septième saison chez Touchstone (la maison de production de Scrubs), il ne reste plus qu'à attendre le feu vert de NBC.
 
Il va se faire 350.000$ par épisode le JD...

Autant l'épisode 610 m'a réconciliée avec la série qui ne me faisait plus rire depuis 2 ou 3 épisodes, autant le 611 n'a franchement AUCUN intérêt

Clairement. Première fois que je regarde un épisode en accéléré...
 
J'sais pas d'où ils le sortent celui-là les scénaristes. La flemme de faire un vrai épisode ?

Ca se fait régulièrement dans les séries US, chaque série a au moins un épisode flash back, y compris Friends, Lost, Prison Break etc., qui servent surtout lorsqu'un épisode a demandé beaucoup de temps/argent pour être tourné et donc il en faut un autre pour rattraper le coup. Ils se font aussi avant les épisodes "charnière", pour couper la saison en 2 intrigues différentes, afin que les scénaristes aient le temps d'écrire de nouvelles histoires.
 
Je pense que c'est une répercussion de l'épisode musicale qui a couté 2x plus cher qu'un épisode normal et qui a demandé énormément de préparation.

La série me fait rire merci à m6 et à paris première le week end ( ca c'est pour ceux qui ont le cable ).
 
La série est pas mal du tout, en plus elle dure même si elle doit retrouver un nouvel élan. Il faut savoir équilibré entre médecine et comédie

Je viens de finir de voir la saison 5, cette saison m'a plié de rire.
Les repliques qui m'ont le plus marqué :

Cox : "La bave du crapaud n'attein pas la blanche colombe" (pas sur de la phrase)
JD : "Je ne suis aps attein du syndrome de la bave de crapaud"
JD leve les yeux et pense "mais y'a des choses qui blesses "

Elliot qui parrie que la copine maladroite de jd va partir au bout de 5 mn et qui aprt finalement au bout de 3 secondes.
pour se ratraper, JD dit "ok, quite ou double, je te parie que j'arrive a sauter du canapé sur le bar"
Il saute, dis un magnifique "Je voooole" et s'eclate contre le bar.

JD et Cox dans un suerpmarché
Cox : "Tu m'a suivi ??!!"
JD : "non, un copain m'a amené"
JD qui leve les yeux, et pense a ce qu'il s'est passé avant, il etait sur le toit de la voiture de cox quand il allait au supermarché, et dit "Je suis un aiiigle"

C'est drole, mais les moments qui me font rire sont quand jd se mange une porte, se prend un truc dans la gueule, et avec la doublure française qui colle vraiment bien au perso (AMHA donc pas de debat )
Bref la saison 5 est une des meilleure que j'ai vu