Reprise du message précédent :

 
ah j'ai prime, mais c'est que le reborn ...

N°5 uber alles !  
 
En plus, il a le super pouvoir du cynisme
épi c'est mon chouchou  
 
N'a-t-il pas l'air terrifiant ?
 

T'as pas du voir toute la série, il manque quelques trucs

Oui j'avoue qu'en plus son uniforme d'écolier ça rajoute vraiment un côté épique au personnage

Précise

"Salut les baltringues !"
 
cette scène est mythique, avec la chanson istanbul de they might be giants.
 
ma femme m'a défoncé mais j'ai pas pu m’empêcher de la montrer à mes gosses qui ont jubilé.  

perso, je pensais que c'était lordre d'adoption des enfants
 
Après, je sais pas pourquoi il y a 47 enfants nés le même jour dans la série et 43 dans le comics

Et les pouvoirs de Rumors sont bien plus balaises que la suggestion, dans le comic book du moins :
 
Vol 3 comics

 
...qu'on n'a pas pu regarder non plus  

 
A vrai dire, j'avais lâché l'affaire à la fin de l'épisode. Puis n'ayant à ce moment là plus rien à regarder, j'ai relancé.
 
Au final, j'ai vraiment aimé cette série.
 
Sinon, l'actrice joue le même rôle depuis American Pie (enfin, pour ceux que j'ai vu)...

moi aussi, mais je suis passé au second et j'ai adoré la suite
je l'ai conseillé a d'autres qui le conseillent aussi en demandant de voire aux moins les 2 premiers

Vraiment très agréablement surpris par Sex Education.
 
Très bonne 1ere saison.
Je voyais un truc à la American Pie et pas du tout.
 
Je crains en revanche la S2.

Pareil, c'est au final assez subtil, très sympa

Un jour mets un film en FR avec sous-titrage FR, tu vas vraiment rire  
Y a même des nombres sont pas traduits pareils  

Synchro labiale
En général le sous-titrage est vraiment une traduction littérale de la VO, ce qui est souvent loin d'être le cas pour le doublage qui a pas mal de contraintes supplémentaires (références culturelles, synchro, longueur...)
Tu as une bonne chaîne youtube spécialisée en doublage : https://www.youtube.com/user/TheRealMisterfox/videos

 
Ca me rassure de pas être le seul à avoir du mal à finir les épisodes..le combo Ado/Russo/docteur/Madi    
 

 
Donc 36 qui devient 27 par exemple ça choque que moi  

Si c'est sans importance pour le reste de l'histoire perso ça ne me choque pas

Ca me fait rire sur le coup mais du coup je suis déconcentré

 
Le nombres pas traduits pareils c'est généralement des changements d'unité.
 
Par contre j'ai déjà entendu du thé traduit en café.  

Je crois pas que les adresses soient en pouce aux US, et pourtant t'as mêmes des numéros de rue qui sont pas les mêmes d'une langue à l'autre.

On sait pas, on parle d’un pays qui utilise les pires unités existantes quand même, ils sont bien capables d’avoir indexé les numéros de rue sur la taille de la teub de leur premier président et comme nous on en a forcément une plus grosse il faut convertir (je me fais chier à l’aréoport, désolé).

Tu veux dire au port aérien ?

 
Mention spéciale à sa réplique quand

Altered carbon saison 2 : le casting
https://youtu.be/HVBbRBEL0Q0

La nouvelle saison de "The hunting" s'appelera The haunting of Bly manor et sera l'adaptation du livre "Le tour d'écrou" (qui a inspiré le film Les Autres)
http://www.premiere.fr/Series/News [...] -Bly-Manor

After Life de Ricky Gervais : le teaser
https://twitter.com/rickygervais/st [...] 6022835201

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Sympa la première moitié de la saison 2 de Suburra

Y a déjà une date pour ça ? J'avais bien aimé l'ambiance de la S1, je m'étais tout enquillé en deux jours en août dernier.

Le tournage commence ce mois ci donc, il va falloir patienter pour la fin d'année je pense.

Ah oui d'accord c'est vraiment la toute première annonce.

Entretien avec le responsable des séries françaises pour Netflix
https://www.lexpress.fr/culture/tel [...] 63038.html

Les nouvelles aventures de Sabrina partie 2 c'est le 5 avril

- Le programme de mars (sous réserve de modifs) -

1 mars
- Avengers : l'ère d'Ultron (film)
- Cannon busters saison 1 (animé)
- Cowboys & Envahisseurs (film)
- Cricket fever : Mumbai indians saison 1 (documentaire)
- Flash saison 4 (série)
- Larva island saison 2 (dessin animé)
- Le garcon qui dompta le vent (film)
- Losers saison 1 (série)
- Northern rescue saison 1 (série)
- Rencontres du troisième type (film)
- River's edge (film)
- Saiki Kusuo no nan saison 3 (animé)
- Sammy et Co saison 1 (dessin animé)
- The Avengers / Chapeau melon et bottes de cuir (film)
- The boy who harnessed the wind (film)
- Ton fils (film)
- Jurassic park 1 à 3 (films)

6 mars
- Secret city saison 2 (série)

7 mars
- The Order saison 1 (série)

8 mars
- After life saison 1 (série)
- Courage et rodéo (film)
- Juanita (film)
- Le vampire d'Istanbul saison 1 (série)
- Serenity (film)
- Shadow khumalo saison 1 (série)
- Untitled formula 1 project saison 1

9 mars
- Shooter saison 3 (série)

12 mars
- Terrace House : opening new doors saison 6 (télé réalité)

13 mars
- Triple frontière (film)

15 mars
- Arrested development saison 5 part 2 (série)
- Charlie monte le son (documentaire)
- Dry Martina (film)
- Edoardo Ferrario : Temi caldi (spectacle)
- Jurassic World (film)
- Love Death + Robots (courts)
- Luther saison 5 (série)
- Paskal (film)
- Queer eye saison 3 (émission)
- Robo zuna saison 2 (dessin animé)
- Scorpion saison 4 (série)
- Si no te hubiese conocido saison 1 (série)

19 mars
- Amy Schumer growing (spectacle)
- Baki saison 1 partie 2 (animé)

20 mars
- Antoine Griezmann champion du monde (documentaire)
- My husband won't fit saison 1

22 mars
- Carlo et Malik saison 1 (série)
- Charlie's colorforms city saison 1 (dessin animé)
- Coisa mais Linda saison 1 (série)
- Delhi crime saison 1 (série)
- Durante la tormenta (film)
- Historia de un crimen : colosio saison 1
- Remastered the Miami showband massacre (documentaire)
- Selling sunset saison 1 (série)
- The dirt (film)

23 mars
- Batman v Superman l'aube de la justice (film)

24 mars
- Birdman (film)

28 mars
- Love Wagon saison 2 (télé réalité)

29 mars
- 15 august (film)
- Bayoneta (film)
- Osmosis saison 1 (série)
- Santa Clarita diet saison 3 (série)
- The highwaymen (film)
- The legend of cocaine island (documentaire)
- Traitors saison 1 (série)

- Ca quitte le catalogue -

24/02

Film :
- Project Almanach

28/02

Films :
- Alice aux pays des merveilles (version live)
- Avengesr
- Buffy
- Captain America The winter soldier
- Duels
- Fée malgré lui
- Fight games
- Hercules
- Hulk (2003)
- I robot
- Iron man 3
- Kickboxer vengeance
- La 9ème vie de Louis Drax
- Le chevalier noir
- Mary à tout prix
- Minority report
- Out of Africa
- The exorcism of Anna Ecklunk
- Thor The dark world
- We are not alone

Animés :
- Bakemonogatari
- Berserk arc 1 à 3
- Kenshin oav
- Nisemonogatari

Documentaire :
- Rolling Stones: Crossfire Hurricane

Noté : juste avant les vacances !

vu Paris est à nous.
Tres bon, je recommande.

Vu le premier épisode des poupées russes, je supporte pas l’actrice principale.
Mon dieu qu’elle joue mal, qu’elle est antipathique, impossible de m’y attacher pour suivre les autres épisodes et espérer que sa situation s’améliore.
 
Ça faisait longtemps que j’avais pas blairé un acteur/actrice principale, bravo madame  
 

 
(Vu que c’est aussi la réalisatrice je comprends mieux comment elle a pu franchir la barre du casting).

Tout le monde salue la performance de Natasha Lyonne, et toi tu la trouve mauvaise. Pose toi des questions.

La même que cyran.
Je me suis fait violence pour aller au bout des 3 premiers épisodes mais j’adhère pas à la hype.  
Principalement à cause de l’actrice principale d’ailleurs.