Reprise du message précédent :
Mais ça devient des véritables easter eggs  

j ai essayé de regarder l Ep1 de la saison 3 en vostf,
je trouve que les ss titres vont surper vite.. j ai pas reussi a suivre. et comme le senar sera de toute facon assez tortueux, j ai abandonné.
je voulais pas gacher le plaisir, j attendrai un vf...
 
yen a d autre qui ont constaté ca ?

tu lis super lentement alors
moi j'ai pas eu de probleme

 
bah j ai l habitude de voir des films en vost et la je trouve que c est qd meme plus rapide
il me manque 1 ou 2 mots a la fin des phrases.

ouep perso ça va, mais un ami qui a voulu les mater a laché l'affaire, il n'arrivait pas à lire plusieurs fins de phrase  
je ne sais pas si y'a un moyen pr ralentir la vitesse, j'ai pas trouvé en tout cas

Avis aux connaisseurs de la saison 1, 2, 3 :
 
J'aimerais savoir, vu la diffusion fort proche de la saison 2 si il est nécessaire de se retaper la saison 1 avant si on veut bien tout comprendre ?    
 
Je me souviens encore de la plupart des choses mais je suppose que certains détails ont du être effacés de ma mémoire.
 
Bref, y a t-il beaucoup d'allusions aux faits de la saison précédente ?  

spoiler saison 1

apres il y a peu etre des micros details qui lie les deux saisons mais c'est du truc de fan que tu vois pas la premiere fois

heu non y a quasi pas de liens a part un ou 2 evenements bien precis.

 
Oui je me doutais bien que c'était le seul truc dont il fallait vraiment se souvenir (là où s'arrête la saison 1)   .
 
Merci, alors je me plongerai directement dans la saison 2. Est-ce normal que le premier épisode commence à 8h am ?

oui
pour la saison 3 ça commence a 1h PM

 
Okay okay, merci encore, me reste plus qu'à apprêter un nombre suffisant de K7 pour enregistrer toute la saison 2  

 
ca vient peut etre aussi du fait que pour cet épisode y a bcp de parlottes , on met en situation la journée , on donne bcp de détails et d'explications , mais dans les autres épisodes comme y a plus d'actions et a moins de dialogues , ca doit etre "plus lisible"

je trouve pas du tout les sous-titre trop rapide

100 pages
ça fait plaisir

Pourquoi ki fait kon attende le 30 Mars pour l'épisode 16

pr pouvoir finir la série fin mai , en même temps que toutes les autres

Est-ce que quelqu'un aurait les sous-titres pour l'épisode 13 (pdtv LOL) ? Je l'ai cherché sur forom comme tous les autres mais je n'ai pas trouvé un bon qui soit bien synchronisé tout le long de la vidéo. Si quelqu'un là, peut-il m'envoyer le contenu de son fichier SSA ou SRT en MP ou m'envoyer un mail ?
 
Dernière question : Où devrais-je aller pour avoir les sous-titres en VO, il y en a quelques uns sur cette bible qu'est forom.com mais il y en a quand même assez peu.
 
Merci d'avance    
 

s3 ep 14+15
 

euh tout agents de la cat a eu l'entrainement necessaire a totue intervention :heink

 
c les 2 meilleurs!!!!

Pour mes sous-titres 3X13, personne peut m'aider ? .

je crois qu'a l'epoque une autre version d'une autre team etait sortit en divx avant la version lol donc les sous-titre doivent etre syncro avec cette version
 
aide toi du nom du sous-titre

 
MP

 
Merci  

 
 
Oui ce qu'y est bizarre, c'est que j'avais l'impression qu'il y avait un décalage progressif des sous-titres par rapport à la vidéo, en fait, pas du tout !
 
Et ce n'est pas un décalage de base non plus, je dirais que les 35 premières minutes de l'épisode n'ont aucun problème, c'est après qu'on sent un peu de décalage. J'ai essayé de chipoter avec le framerate des sous-titres mais ça désynchronise complètement le début en ayant la fin synchro , jamais vu ça... A mon avis en plein milieu des sous-titres il y a un début de décalage progressif pour la vidéo mais quant à savoir où...
 
Mais bon, je me contenterai de ceux-là, ça fera quand même l'affaire et c'est le seul qui a le problème.    
 
 
Bon ben moi je vais préparer mes k7 pour enregistrer la saison 2  

Bon et bien, ça commence vraiment fort la saison 2, j'en redemande déjà   . C'est fou le pouvoir d'attraction que cette série a, pas un seul instant j'ai été tenté de détourner mon regard de l'écran   , j'ai ressenti le même feeling que pour la saison 1, au début "ouais... bof bof..." puis après je pouvais plus m'en passer   . Vivement mardi prochain  

 
ca passe sur kel chaine ?

 
Morlaix c'est pas en    ça

 
mais je comprends pas bien ? tu mattes la saison 3 sans avoir vu la saison 2 encore?  

 
Nan nan, j'ai tous les épisodes de la saison 3 mais je ne les regarde pas vu que j'ai pas encore vu la saison 2 (qui vient juste de commencer à être diffuser tous les mardis   )
 
 
edit : "tous les épisodes de la saison 3" = tout ceux actuellement disponibles  

 
mais comment tu sais alors que tes sous titres du 3.13 sont décalés?    
 
(sinon "bonne saison 2" à toi , tu la regretteras pas )

 
Bah pour ne pas me retrouver le bec dans l'eau quand je devrai les mater, je les ai déjà téléchargé. Pour voir si c'est synchronisé, c'est très simple, je me mets 5 secondes vers le début de la vidéo, écoute ce qu'il dise et vois si ça correspond au sous-titres et aux enchaînement de pareoles, ensuite, je me mets vers la fin de l'épisode et je vérifie si c'est toujours ok.

 
ah ok   (mais tu te fais jamais spoiler comme ca ?)

 
Tu te spoile vachement quand meme. Je supporterais pas moi

Bah nan, je comprends rien au vidéo (=à la situation des personnages) , j'écoute une phrase ou 2, ça suffit et c'est très court donc j'en ai aucun souvenir.
 
Le seul spoiler que j'ai eu, c'est sur l'épisode 13 (puisque j'ai du m'y attarder)
 

mais j'en sais pas plus, d'ici à ce que toute la saison 2 soit passée, j'aurai certainement oublié ce détail   .

 
mmmh je pense pas non    
tu t'es mortellement spoilé la tête, désolé  

 
euh franchement ca lui changera pas grand chose, ce "détail" apparait pas très longtemps avant qu'on sache la vérité dessus, et ce n'est pas jusque la très important dans l'histoire.

http://dvd-web.com/newsuite_z2.php?idn=153  

 
Merde   . Mais en fait, il me reste 3 mois avant la fin de la saison 2  .

 
Super intéressant ça, merci, je le mets en bookmark si j'en peux plus d'attendre