Reprise du message précédent :
 pour info la saison 2  est dans les bacs depuis fevrier
 
et la saison 3  doit  sortir dans pas trop longtemps

je commence le visionage de la saison 1 car j'avais vu quelque episode sur Game one il y a bien longtemps
c'est toujours aussi bon

oui   toujours   .
par contre la saison 3  pas avant le 11 septembre

www.amazon.co.uk

 
oui  super  et pour les sous titres en francais  ?    tu les colles sur ta tv ?  

Concentre toi c'est pas si dur, et puis ca te fera l'oreille à l'accent de Liverpool

tout depend de son niveau d'anglais.
Pour moi c'est trop juste

oui    j ai  clairement plus le niveau pour aprécier à ca juste valeur cette série en VO non soustitrée

Bien comprendre l'anglais c'est une chose, pouvoir en comprendre les jeux de mots et le vocabulaire familier c'est encore un autre niveau.
(sans même parler des accents...)
 
Le sous-titrage est-il le même que celui utilisé à l'époque sur C: puis Gameone ?
A ce propos on en parle comme étant discutable coté qualité, il est vrai que si on ne touche pas une bille en anglais on ne peut pas corriger par soit même quand on comprend, mais quand on y pense le budget de traduction ne devais pas être faramineux, je serais vraiment curieux de savoir combien de gens
ont regardé la série sur C:  (c'était même surprenant qu'ils déboursent pour une série, ils ont du coucher pour l'avoir   )

Pour ceux qui aiment l'humour sitcom anglais je ne saurais trop vous recomander une merveille : SPACED
 
C'est une série bien plus récente 99 - 2000. 2 saisons de 8 épisodes. C'est la série qui a été a la base du film Shaun of The Dead pour ceux qui l'ont vu.
 
L'histoire est simplise: 2 colocs se font passer pour un couple pour avoir un appart, mais l'interet se trouve dans les dixaines de références a des films de SF, séries, jeux vidéos...
 
Enfin en résumé c'est hilarant, un ton au dessus de Red Dwarf pour moi meme si ce n'est pas vrément comparable.
 
Par contre je suppose que c'est introuvable en France sauf en import, mais cette fois l'accent est londonnien!  

Et selon la version du livre, il l'a fait délibéremment afin d'aller en stasis et de ressortir pile au moment ou il serait de retour sur Terre, car ce qu'il voulait avant tout, c'est revenir sur Terre.
 
 
"Cat, have you ever seen the Flinstones?
D'you think Wilma's sexy?"
Scène géniale d'intro de Backwards
 
Et sinon, pour ceux qui ont un bon niveau d'anglais, ne touchez pas aux versions françaises.
D'une, il n'y a que les 3 premieres séries de sortie.
De deux, les versions anglaises coutent moins cher, et pour peu que les bonus ne vous intéressent pas ( quoique les smegs up et scènes coupées sont parfois tordantes, notamment pour l'épisode l'inquisiteur) il y a les boxsets "Just the shows", qui chacun contiennent 4 séries, soit plus de 10h d'épisodes sans aucun bonus, pour 35£

Ahhhh Red Dwarf ! Série magnifique dont nous attendions chaque épisode avec impatience. C'était un des petits bonheurs de la semaine. J'attends impatiemment qu'elle soit rediffuser.

Si tu as le cable/ satellite, tu devrais pouvoir la trouver sur BBC Prime le vendredi vers 23h, et sur ciné FX en WE, mais j'me souviens plus des horaires.
Par contre, il y a que sur Ciné FX que c'est sous titré français.
SInon, si tu veux pas avoir a attendre les rediffs et que ton niveau d'anglais (tout comme ton porte monnaie ) te le permet, achète les directement en DVD sur les sites anglais

Je n'ai plus le satelitte ! Mais je crois que les DVD seront la meilleur solution.

up de bon aloy car on vient de parler de la série sur un autre tomic

Re-Up!
Un sondage sur votre saison préféré, ca pourrait le faire nan?

done

Obiwan.
Les puristes ont beau dire que les dernières saisons sont moins bonnes, moi j'aime le tout.
Et pis la nouvelle Kochanski, hein, c'est pas pour déplaire non plus.

P'tain nan mais s'quoi ce pseudo

C'est vrai que Chloe Anett...  
 
Quoique celle qui jouait Kochanski dans les premières saisons était pas mal non plus, mais je l'aurais pas vu dans un role principal.
Sinon, quelles sont vos répliques cultes?
Pour moi, le premier épisode de la saison 7, lorsque Lister explique a Kennedy qu'il doit se tuer lui meme.
"Isn't this going to cause a problem?
Well, it will sure drive the conspiracy guys nuts, but who cares?
 
Ou l'épisode Kryten, toute la scène finale "I think I'm rebelling"

Ah ce kryten, il m'en a provoqué des fous rires !!
 

 
Très bonne série, avec des persos hilarants, et des histoires rocambolesques.
Sinon, j'aimerai bien avoir les DVD un jour, mais ils restent cher je trouve.
Peut etre quand çà baissera...

bon   saison 3 achete  , vivement la 4  
 

Si l'anglais ne te fait pas peur, ils sont tous dispo en VO en angleterre. D'ailleurs il y a 2 packs : Just the Shows vol. 1 et 2, contenant les saisons 1à 4 et 5 à 8, et, comme leur nom l'indique, aucun bonus. Leur prix est entre 25 et 35£ sur Amazon.co.uk, selon l'offre du moment.
A savoir, je ne sais pas si le Vol 2 est deja sorti, si ce n'est pas le cas, il le sera très prochainement.
 
Sinon, excellente la saison 3, une de mes préférées, ne serait ce que pour ses 2 premiers épisodes : Backwards et Marooned

l anglais ne me fait pas peur  mais je ne le maitrise pas assez pour me suivre des episodes et comprendre la moitier des blagounettes
 
j avais failli acheter les just the show il y a un ou deux  ans avant de dire que c etait surestime mon anglais
 
 
edit par contre de gros changement entre la 2 et la 3   holly devient femme  changement de costume pour smeghead rimmer changement de chambre  et   le chat qui fait bcp d allusions  sur la terre

Bin quoi?  

Tiens je vais me faire une soirée anglaise moi ce soir.
Un peu de red dwarf, une touche de monty python et un p'tit coup de spaced.

Manquerait plus que Foulty Towers (don't mind my grammar ) et ce serait parfait

 
S'mon prénom et la première lettre de mon nom de famille

Ouais, je vais envoyer un mail à ma soeurette en Angleterre, mon anniversaire et noel approchent à grand pas.
Nyark nyark nyark.

(on a un smilie rire démoniaque ici?)

Je n'arrive pas à choisir entre les saisons, ça fait un peu trop de temps que j'ai regardé.
Je me rapelle par contre que la première fois que j'ai vu la saison 7 j'avais eût un peu de mal au début, alors que je l'ai adorée quand j'ai re-regardé toutes les saisons à la suite.
J'avais été très destabilisé par "Ace Rimmer", je comprenais plus rien (ou alors c'est la 6? je sais plus   )
L'arrivée de Kochanski je n'aimais pas non plus au début, mais la jalousie de Kryten a son égard permet a celui-ci de prendre encore plus de dimension.

 
Le coup du "have a nice period" dans la saison 8  
Est ce que quelqu'un a deja lu le livre de Robert Lewelyn : The man in the rubber mask?
Si oui, est ce qu'il vaut le coup?

 
elle a ete diffuse sur game one cette saison ?  

Oui, je pense qu'ils avaient diffusé toutes les saisons (meme si j'ai l'impression que certains épisodes ont été plus diffusé que d'autres, comme Future Echoes et Psirens)

oui j ai du loupe beaucoup d 'episodes , car deja dans les trois premieres saisons une bonne moitie d'episodes jamais vu avant

dvd saison 4 sorti depuis novembre

Y'a bien des sous-titres (anglais) dans les « Just the Shows »

Oui
Les coffrets Just the Show 1 et 2 contiennent l'intégral des saisons 1-4 et 5-8 avec les sous titres anglais pour malentendants (très utiles au demeurant pour repérer certains clins d'oeils des scénaristes) et rien d'autre. Ce sont 2 coffrets purements destinés aux personnes voulant découvrir Red Dwarf ou aux fans n'ayant pas besoin des bonus.
 
Si tu veux mon avis, vu leur prix, ces coffrets valent vraiment le coup, meme avec le prix des fdp si tu achete en ligne comme sur Amazon.co.uk

Merci ; c'est ceux-là que je visais, mais si y'avait pas de sous-titres stait mort.

[Uppage de topic pour une série qui le vaut bieng ]
 
C'est ce que j'ai fais perso et c'est vrai que ca vaut le coup J'ai déjà matté la saison 1 et 2 et bon sang c'est toujours aussi bon

Ce topic me rappelle que je dois toujours trouver un Tshirt "Give quiche a chance"    
 
sinon saison preferée je sais plus, je me rappelle plus particulierement d'un episode où :
 

Episode Meltdown, le dernier de la 4e saison.
 
Si tu trouve ce T Shirt, préviens moi.