zono a écrit :
J'ai connu une actrice américaine qui s'est installé en France et qui a appris à parler le français en deux mois en suivant une formation spécialisée (mais assez, voire très chère) qui permettait, disait-elle, d'apprendre très vite, et de manière assez originale. J'avais trouvé ça intéressant, je bossais en freelance et donc je m'y suis inscrit pour voir. Je ne sais plus combien de temps ça a duré, je dirais quelques mois. Six mois peut-être. J'y suis allé. D'ailleurs là-bas j'ai croisé des actrices françaises qui devaient perfectionner leur anglais pour aller à Hollywood. Enfin bref.
Les cours étaient divisés en trois activités distinctes. D'une part, discussion à bâtons rompus avec un anglophone, pendant des séances de deux heures. D'autre part, écoutes et répétitions de listes de mots anglais, avec l'accentuation, casque sur la tête. Puis enfin, des séances de glandouille, toujours avec un casque sur la tête, lors desquelles on écoutait des conversations en anglais. Voilà tout. Alors, ce qui est marrant, c'est que c'est très efficace. Moi à vrai dire ça ne m'a pas servi à grand-chose car en anglais ça allait, mais j'avais fait ça avec ma copine de l'époque qui a fait un bond incroyable. Elle était mal assurée, hésitante, et ça a beaucoup changé. Aujourd'hui elle discute avec des chasseurs de têts anglais ou américains, elle est complètement fluent. Donc ça a bien marché.
Effectivement c'est une bonne idée de regarder des séries. Mais ce que je te conseille de faire, c'est de les regarder sans sous-titres. Même si tu ne comprends pas au début, au fur et à mesure, tu verras que ça te permettra de progresser beaucoup plus vite et de mesurer ton progrès. Il faut que tu regardes tes séries avec une télécommande et un dictionnaire à la main pour pouvoir faire des listes de vocabulaires. Par exemple si tu entends un truc qui ressemble à 'napkin" tu prends ton dictionnaire, tu vois "serviette de table", eh bien tu écris ça dans un carnet où tu mets les mots que tu apprends. Je dis ça parce que moi j'ai habité un moment à New York et au début j'avais du mal, mais à force d'entendre les mots tu finis par comprendre ce qu'il veulent dire, et une fois que c'est rentré ça ne sort plus.
Si tu regardes avec les sous-titres, tu vas progresser beaucoup plus lentement, et peut-être même quasiment pas. Ensuite il faut parler. Donc déjà tu peux faire lecture-pause et répéter des phrases, même si tu ne les comprends pas tout-à-fait, exactement comme je l'ai fait dans cette école. Par exemple l'acteur dit "let me see what you do", tu fais pause et tu répètes en respectant l'accentuation et la prononciation le mieux possible. Si tu fais tout ça sérieusement, une heure ou deux à chaque fois, assez régulièrement quand même, tu progresseras inéluctablement.
|