Reprise du message précédent :
Parfois, j'ai l'impression que ta page d'accueil Internet, c'est HFR et que tu n'en sors jamais.

Il y a un longtemps j'ai vu un doc sur les prisons Japonaises, les mecs dormaient a 10 dans des salles sur des tatamis... Je me demande si ca s'est amélioré  

topic bitoin ok, désole....
 
Question pratique :quel est le prix moyen des CD ? Un ami de Kyôtô vient me voir et je souhaiterais peut-être acheter les Cd de Polnareff(si les textes sont traduits en jap) et, par conséquent, évaluer le budget.;
svp merci

Tu connais google ou il faut te tenir la main?
 
En parlant des prisons japonaises: https://www.youtube.com/watch?v=BJp9nKaO7c4  un documentaire sur les prisons au japon avec interview de français en prison.

Oui mais je ne ais pas si à l'intérieur, les paroles ont été traduites

 
Oulà, tu veux dire si les chanteurs FR chantent en Jap' où qu'on ait traduit sciemment les paroles FR?  
Je dirais franchement que non. Les paroles sont ceux chantés par les artistes. Pas de traduction en tout cas sur les CD officielles. Et le mieux est de sans doute les importer directement de France.
Au Japon, les CD neufs ont un prix fixé (et assez cher IMHO) dont ils ne peuvent le descendre pendant un certain nombre de mois/années

A une époque c'était obligatoire d'avoir les paroles traduites en japonais et suivant les éditions soit il y avait un livret fait pour ou alors une feuille volante moche. je sais pas si c'est encore d'actualité.

 
Je sais juste que les paroles sont inclus, que ça soit en CD où à l'époque du Vinyl, dans absolument tous les albums et singles.
Moins sur pour les compilations.

 
Merci/ Non je souhaitais avoir les traductions japonaises des paroles(en fait, une partie des tubes) de Polnareff

Alors je n'en ai trouvé que 2...(sans doute celles qui  passent au karaoke).
a)Pouratnt quelqu'un du fan club de Polnareff, implanté à Yokohama au début des années 2000 m'avait envoyé une douzaine de trads, y compris celles "romantiques" comme celles "sexuelles" ou qui choquent le tatemae(l'amour avec toi, je suis un homme etc...
 
b) Et les Japs ne sont pas unanimes sur la transcription en katakana de Michel
ミッシェル ou bien　ミシェル
 
http://www.geocities.jp/pppppppihy [...] france.htm
http://ameblo.jp/galapa625/entry-12024685186.html
 
 
 
 

 
J'ai une connaissance qui y est allé récemment.    
 
Il m'a dit qu'il était seul dans sa cellule 23h/24 avec une couverture et une tasse en plastique pour du thé. La seule occupation qu'on lui proposait, c'est des bouquins en jap et comme il le parlait pas, il ne faisait rien à part dormir.

C'est le bon plan pour Karpeles, il va avoir le temps de se mettre serieusement a l'apprentissage du jap.

Source: http://www.lefigaro.fr/secteur/hig [...] are-20.php
 
C'est mort  

 
Balaise      
Vu son anglais, il a du l'apprendre en 3 jours.      

Dîtes moi...les cigales au Japon l'été, y a que moi que ça a choqué?
De vrais monstres qui font un boucan gigantesque!! On ne s'entend plus parler, même en centre ville!!!
 
En France, dès que tu t'approches d'une cigale à moins de 5 m c'est le silence complet...

oui c'est des mastards et je me demande comment il en reste vu que les rues sont un cimetiere a ciel ouvert pour ces bestioles.
En cas d'effondrement economique ca sera une bonne source de proteine cependant.

 
Y en a Tokyo aussi?
 
C'est vrai que y a plein de cadavres dégueu dans les rues!

il y en a a proximite des endroits avec un peu de verdure. Le parc de mon universite en est plein par exemple. Toute ces bestioles disparaissent avec le premier typhon de septembre generalement.

Et les lucioles, on les voit encore?
https://www.youtube.com/watch?v=SWYwl0vIV60

Bon de passage sur Hiroshima aujourd'hui sur la route de miyajimma.
J'aurais pas pensé que les 70e commémorations seraient un tel bordel.

Des hordes et des hordes de ''scout'' ont envahi le parc du mémorial de la paix.
Des camionnettes qui arrêtent pas de passer dans les rues en récitant un discours dans leur haut parleur.

Bref apparemment après demain ils attendent du beau monde... On sait qui sera de la partie? Obama ? Hollande ?

Docu sur la bombe sur Arte ce soir d'ailleurs.

Je me demande ce qu'en pensent les hiroshima jins. Ca doit les gaver tout ces kéké qui viennent faire leurs beaux devant les caméras une fois par an.

Mouais.
Toujours bien qu'on parle mondialement de la ville, ça fait de bonnes retombées financières grâce au tourisme.

Je me suis fait assassiné ds une pharmacie cette aprem: 30 balles pour 1 sirop, 1 boite de pillules anti nez qui coule - et des masques (in case of ca empire et que crache ma bile dans le métro).

30€  snif, en fr sirop + pills c est 15 max

 
Les gens qui y vont par millions mais qui sont pas fichus de savoir quand a eu lieu la guerre ni contre qui c'était    

En France le tarif reste contenu a mesure que la sécu assure le remboursement (et est sur le dos des pharmaceutiques), prend un médoc tout juste sorti du remboursement, ou qui n'est pas remboursé, et tu verras son prix x4/x10 facilement et c'est la fête du slip.

Blog intéressant d'un français vivant et travaillant au Japon
http://www.planeteblog.com/
et maîtrisnant la langue

N'importe quoi.
Vas dans une pharmacie en France acheter :
- une boite d'Actifed (3,90€)
- un sirop pour la toux (3,45€)  
- des masques (3,10€ les 50)
 
Total : 10,45€ (sans prescription, sans remboursement aucun).
Et même si je considère une pharmacie de quartier qui se prend une bonne marge, ça restera dans les 15€.
 
Et en plus, ce sera efficace ...

Salut à tous,
 
Le 1er Septembre j'arrive à Nagoya pour 6 mois en échange universitaire à la NUCB.
 
Je vais amener mon téléphone, ça coute ç peu près combien pour prendre un forfait sur place (uniquement pour appeler et recevoir des appels/textos sur le sol nippon), y a aucun problème niveau comptabilité carte sim avec un téléphone français ?
 
Merci  
 
Ah et j'ai lu que les résidences universitaires dans lesquelles j'irai n'auront pas le wifi, only RJ45. Apparemment c'est assez fréquent au Japon. Quand même ..

Intéressant

edit : surtout la rubrique japan gals parce que le reste c'est un brin chiant

 
Et qui vaut le détour...
http://www.arte.tv/guide/fr/054197 [...] autoplay=1

 
http://www.senat.fr/questions/base [...] 0686S.html
 
Voila voila. Des questions ?
 
PS: a aucun moment j'ai parlé du Japon dans le post hein J'ai juste mentionné que le prix d'un produit qui sort du remboursement sécu voit son prix entre x4 et x10 assez facilement. Et les stats sur le sujet ne manquent pas (insee & co), comparé à un poste style "hey tavu amazon ils sont pas cher".

Ton téléphone à 1 chance sur 2/3 de passer pas plus, faut vérifier les bandes fréquences de fonctionnement de ton tel.
 
Et pour la carte sim, je suis pas super au courant, de base eux n'utilisent pas de sim, mais je sais que ca se fait.
 
Mais j'ai vu des offres style "votre iPhone ici avec notre carte sim pour appeler youpi", donc ca doit se faire, modulo ton tel compatible avec leurs fréquences.

Au contraire je dirais que c'est vraiment plus un problème aujourd'hui...
 
En 3G le Japon utilise principalement 2100 et 900 (comme la France) + d'autres fréquences (en zone rurale ?)
En 4G/LTE le Japon utilise principalement 2600 (comme la France) et 900, 2100 (la France ne les utilise pas mais beaucoup beaucoup de téléphones 4G vendus en France les supportent), probablement aussi 1800 (comme Bouygues en France) + d'autres fréquences (en zone rurale ?)
 
L'année dernière je suis parti avec un téléphone Android premier prix de 2011 (3G 900/2100 seulement) et je captais le réseau Docomo sans problèmes, partout où je suis allé (principalement Tokyo mais aussi un peu de campagne du côté de Fukushima)
Un pote avait un Nexus 5, il était en 4G partout (même à Fukushima ) et captait encore mieux que moi
 
Aujoud'hui pour moi y'as vraiment que pour l'Amérique du Nord (avec la 3G et un peu de 4G sur 1700 Mhz, que quasiment aucun téléphone Européen ne supporte ) comme endroit où faudra faire gaffe à quelle fréquence de son téléphone fonctionne avec quel opérateur... encore que...
 
EDIT :

Okay je m'étais arrêté à la première phrase de ton message mais t'as juste de vieilles infos en fait Comme le reste du monde depuis le passage à la 3G il y a une SIM dans le téléphone... C'est que en 2G CDMA (et, OK, en 3G EVDO, mais je ne pense pas que ça existe (ou que ça existe encore !) au Japon, j'ai connu ça qu'au Canada chez Public Mobile, et je crois que ça a été arrêté aussi...) que l'appareil n'a pas de SIM, et la 2G CDMA c'est passé de mode depuis quelques temps déjà pour moi
 
EDIT 2 : Pour répondre à Hanouk... à part la fameuse offre prépayée chez Softbank je ne connais pas vraiment les offres des opérateurs mobiles japonais... personnellement l'année dernière pendant 4 mois j'ai pris une offre internet seulement (pas d'appels/SMS/keitai mail) chez Asahi-Net pour 900 yen/mois : http://asahi-net.jp/en/service/mobile/lte/index.html
L'offre est sans engagement et ça m'a très bien suffit pendant 4 mois, en passant les appels via un fournisseur de SIP ou via Skype pour la communication texte inter-téléphone j'utilisais LINE.

De memoire:
 
NTT DoCoMo: 800/2100 MHz sur du standard (UMTS/HSPA/LTE)
Softbank: 900/2100 MHz sur du standard egalement UMTS/HSPA/LTE)
au: 800/2100 MHz en CDMA2000/EV-DO (pas compatible) mais aussi en LTE
 
De toute facon, le probleme GSM vs CDMA (pour la voix) n'en est plus un, les deux protocoles (2G) se faisant mettre a la retraite.

Comment on fait pour trouver des clubs de sport au Japon ?  
En France, il y a toujours un forum des associations ou un forum des sports en début d'année ; ça permet de voir ce que le coin peut offrir en matière d'activités.  
J'ai fouiné un peu sur internet, mais rien trouvé de concluant.
On dirait qu'il n'y aucun club de sport en dehors de ceux des établissements scolaires   .

Quel sport ? quel coin ? pour quel age ?
 
Il y a des trucs prives (souvent assez chers...) comme Konami.  
 
Sinon beaucoup de clubs d'art martiaux et boxe un peu partout
 

Ça marche comment la souscription et la résiliation ? 3000 yen pour les 2 premiers mois, puis 900 yen par mois ? Sans frais de résiliation ? Il faut un compte bancaire japonais ?

 
J'habite à Shinagawa.  
A la base, je fais de l'escrime, mais tous les clubs que j'ai repéré sur le net sont trop loin ou trop chers.  
Du coup, je cherche une autre activité. Je n'ai rien de précis en tête. Je veux juste un vrai club de sport, et pas juste une salle de fitness.
Ils n'ont pas une liste des clubs de sport dans les mairies (d'ailleurs, ils ont des mairies ici ? je n'en ai jamais vu) ?

Regarde sur le net tu en as des tonnes.

T'es dans le shinagawa-ku? Ou a Shinagawa stn (qui elle est dans le minato-ku)? Si c'est la gare, il y a un bon petit centre a cote de Tamachi de mémoire.

Apres il ne faut pas hésiter a bouger un peu loin, et puis ca fait découvrir la région  

 
La "mairie" se dit 区役所 dans les 23 Ku de Tokyo. Ils pourront te donner des infos au moins sur les clubs publics, par exemple: http://www.ssa-or.biz/sougou/ ces trucs sont souvent reserves aux scolaires une bonne partie du temps ceci dit...