Reprise du message précédent :

 
C'est yoakhaz quand même

et pourquoi comme c'est yoakhaz, je pourrais pas faire comme tout le monde ?  
 
chopper une fille tout ca ?
 
/en dehors du fait que j'y arrive pas

 
bon, au moins ca m'aura fait marrer

 
Tu sais, à un moment il faut s'avouer vaincu
 
Rejoins le coté obscur  

quelle version?

2012
 

 
attend même moi je sais jouer  

Clair il déchire civ4
Par contre, ce bouffe temps

ouais attend, on parle bien de l'handicapée qui fait 25 fois mon score a flight control, alors que je connais des gens qui se prosternent devant mes 108pts ??

quand je veux aller vite je mets difficulté chef tribal
 
je viens de torcher une partie en 1h là...

fais la maline va
 
nan, ca mérite de s'y pencher, la j'ai découvert un peu, demain, je me tente une vraie partie, avec mulot et tout.
 
de toute facon, c'est pas ma vie sociale qui m'en empeche

Tu joues à quel vitesse?
En 1H j'ai rien foutu encore

nan, mais c'est une folle

Déjà faire un score à 3 chiffres à flight control je me prosterne

TA : Installation de WoW terminée !

TAg: Inglorious Basterds en VF... Quelle horreur.

Aie aie aie, il est contaminé  

Mais non quoi, pourquoi le regarer en VF ?

Je viens de zapper dessus, y a Blood juste après alors je regarde la fin... Mais comparé à la VO, c'est vraiment fade.

TA: en fait, comme je maitrise moyen moins en anglais, je trouve les VF toujours super correct car je regarde jamais les VO

J'ai commencé en 2006, arrêté 2 fois et là je l'ai juste réinstallé !

Pareil, je regarde jamais les VO, du coup les VF sont supers

Ce n'est pas sale...
Nan en fait si c'est meme super crade

ce film est tellement polyglotte qu'il ne devrait pas être autorisé en VF, d'ailleurs

Pluto c'est le chien, pas le chat, noob

La VF de how i met your mother, de big bang theory, de the shied ...

goodd byyee vie socialleu, good bye vie socialeeuu

attends...
 
ya une version avec les dialogues en anglais doublés en français?  

big bang theory les rires sont bien plus insupportables que la VF, j'ai pas tenu un épisode, le reste je regarde pas les séries pour ménagères de moins de 50 ans

perso, je suis trop habitué à la vo pour passer à la vf, j'arrive plus du tout à regarder une série/film doublé

Ouai, je sais, c'est pas joli-joli
 

Vie... quoi ?  

Hé ouais.

C'est le principe, oui

 
putain mais ça sert à quoi dans un film fait pour être polyglotte?

ben sur un film comme ça où ça alterne en permanence entre anglais, français et allemand, c'est pas si évident surtout dans la scène d'introduction, le fait que la discussion passe du français vers l'anglais est assez capital pour comprendre ce qui se passe (sauf s'ils ont gardé ce passage-là...).

Ouais, ils font comment pour les passages en allemand? et en italien? ils virent le "awideveurtchi"?

Et en VF on ne peut pas profiter du supayr accent français de père lapadite qui parle anglais?

ceux-là ils doivent rester, mais la majorité des dialogues doivent être traduits

Tlol : http://www.youtube.com/watch?v=n3HVFsIQ5M4