Reprise du message précédent :
Aller, c'est partie pour une semaine de taf intense
 

TAG -> La soirée d'hier qui a finit sur une prise de tête
TA -> Ca s'est vite dissipé
T ? -> 1ère journée de boulot de Mr depuis plusieurs mois
TA -> Il fait super beau, même pas besoin de veste ce matin

TA : semaine de 3 jours  

TAg : un aphte ou je sais pas quoi sur la lèvre. Aïe
 
TA : un chouette we !
TSA : déjeuner avec une copine pas vu depuis janvier.
TA : se trouver jolie et aimer sa tenue

TSMAg : ALERTE AU FEU §§§ PANIQUE A BORD §§§ ON VA TOUS MOURIR SAMEDI OU DIMANCHE NORMALEMENT §
 
Dès le lundi matin... Génial.

Wat ?

TA: personne au bureau, on est que 3 apprentis/stagiaires  

tu peux bosser toute nue alors \o/

TAG : bien dormir mais se lever avec des araignées plein la tête  

TAg: Les spectacles du Trevise sont de plus en plus pourris.
TA: Mais en bonne compagnie, ça passe.
TA: Nuit amusante
 
Ah, et TAg: ben vla qu'ils veulent bannir la polygamie

ouais, si des gens peuvent te voir

TAG : J'aime pas ce temps  

TAG : réussir à se stresser sans raisons au réveil

Putain mais
Tu me fais vraiment peur.

TAG : Chu vraiment HS.

TA : déjà 16°

18

TA : carambar caramel
TAg : j'ai FAIM

TAG : Non mais c'est pas possible un ordi qui rame autant            
/Jonas

TLol > Ca sonne à la porte, j'ouvre et je vois un facteur qui faisait au bas mot 2m15
TAg > J'aime pas les recommandés, ça annonce toujours des merdes...
TSSSA > Bah pas çui-là \o/ Moi aussi j'ai ma prime de fin d'année, en fait le reliquat de droits d'auteurs calculés sur les ventes, pas bezef, bezef, mais prometteur étant donné que ce n'est que sur un seul livre \o/

 
A l'époque où on m'en avait proposé, on me faisait miroiter des sommes zhallucinantes.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Je suis TRES mal payée (c'est le problème quand on me met la pression de manière inutile : je commence à me renseigner plus avant sur mes conditions de travail) : 12,50€ le feuillet alors que les prix que je vois autour de moi sont plutôt dans les 15/17 €, heureusement que je travaille vite, quoi. Mais j'ai calculé en gros que le max que je pouvais espérer en traduisant 6 bouquins par an (soit à temps plein), c'était 27 k€ par an (fixes, sans compter les ventes), ce qui est carrément pas bezef vu le boulot que ça me demande.  
Bref, ma dir de collection va pas avoir regretté de me mettre la pression, tiens, parce que je vais pas tarder à aller voir ailleurs si on veut bien payer un peu mieux, et elle va se retrouver avec sa série merdique sur les bras.

TAG : se faire chier comme un rat mort au taf  

27 brut ?

TAg: en fait qd jai pas d'élèves je me fais chier c'est un comble!

D'ailleurs, je tiens à vous faire partager la blague du caramabar :
 
Pourquoi les poules n'ont pas de vélo ?
 

ca a fait rire personne

au bureau je parlais.
 
pis stop les carambars

Moi j'aime bien la blague des poules.

 
Ce qui rapporte c'est d'exploiter les traducteurs surtout, la gestion de projets en trad  
 
EDIT : d'ailleurs Lore, si tu veux te reconvertir dans la trad secteur cosmétique  

 
Ca te ressemble c'est pour ça

lolilol

elle sait pas faire de vélo ?

Non.  

TA : poser sa démission après seulement 10 jours de boulot dans une grande SSII française (qui commence par A)
TAg : la mauvaise foi de mon ex chef quand à la reception de ma lettre avec AR de démission
TA : les messages telephoniques laissés par tout le staf de la ssii pour me garder